"böbürlenmeyi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التفاخر
• التباهي
• أفتخر

Eğer sen yapmasaydın, başkası yapardı, o yüzden böbürlenmeyi bırak.
لو لم تفعليه فسيفعله فاشل آخر، لذا توقفي عن التفاخر والمماطلة

Zamanında bir, iki avcı haklamışlığım var. böbürlenmeyi sevmem.
نعم أنا قاتلت إثنان من المبيدات في وقتي أنا لا أحب التفاخر

böbürlenmeyi pek sevmem ama son zamanlarda iyi bir kehanet okudunuz mu?
... حسناً,أنا لا أحب التفاخر لكن أقرأت إي نبوءة جيدة مؤخراً ؟

Henry Ban... Hem, bilirsin, o herifler yakalanınca böbürlenmeyi severler.
تعرفين أولئك الأشخاص يحبون التباهي عندما يوقع بهم

böbürlenmeyi seven, bunu oyun olarak gören türde biri.
النوع الذي يحب التباهي ويظن من أنها لعبة

böbürlenmeyi bırak da Mako'ya iyi haberi ver, baba.
أبي. توقف عن التباهي. فقط اخبر ماكو بالاخبار الجيدة

böbürlenmeyi sevmem ama aktörlük yapıyorum.
لا أفتخر بذلك لكنني ممثل

böbürlenmeyi sevmez, onun adına böbürlenmemeliyim ama herkesi kurtarmış.
أن أعلم أنه لا يحب التفاخر لذلك لن أتفاخر بأفعاله ولكنه أنقذ الجميع

Edebi yönüm hakkında böbürlenmeyi sevmiyorum.
فأنا لا احب التفاخر بمواهبي الادبية

Bu konu hakkında böbürlenmeyi bir ihtiyaç olarak görüyordu.
احتاج إلى التفاخر بنفسه

böbürlenmeyi sevmem.
أنا لا أحب التفاخر

- böbürlenmeyi sevmem ama...
أوه ، لا أحب التفاخر ولكن..

Sadece böbürlenmeyi sevmem.
أنا فقط لا أحب التفاخر

- Joanie babam bu konuda böbürlenmeyi sevmez ama Kid Flash'ı tanıyor.
أن والدي أبدا التباهي هذا، لكنه يعرف كيد فلاش.

Hayatımın pek de böbürlenmeyi sevdiğim bir kısmı sayılmaz.
إنه ليس جزءا من حياتي أريد التباهي به.

böbürlenmeyi kes!
توقف عن هذا التباهي!