"böbreğe" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كلية
• لكلية

Her 3 yılda bir yeni bir böbreğe ihtiyacın var.
إذاً، تحصل على كلية جديدة كل ثلاثة أعوام

Herhangi bir şey söylemeden önce, bilmeni isterim ki, eğer bir böbreğe ihtiyacın varsa, benimkini alabilirsin.
قبل أن تقول أي شيء أريدك أن تعرف إذا أردت كلية يمكن أن تأخذ خاصتي

Sadece bilmeni istedim, kim bilir, belki bir gün böbreğe ihtiyacın olur.
فقط أردتك أن تعرف ، للإحتياط ، أنه بعد أعوام من الآن ، ستحتاج كلية

Yeni bir böbreğe ihtiyacı olabilir, ama kesinlikle yeni bir kalbe ihtiyacı yok.
ربما يحتاج لكلية جديدة ، لكنه متأكد كالجحيم بأنه لا يحتاج لقلب جديد

Yeni bir böbreğe ihtiyacı var. Böbrek kabilesinde olabilir diye düşünüyorum.
يحتاج لكلية جديدة كنت أفكر أنه قد أجد واحدة عند أصحاب الكلى

Ölebilirdi! Hemen yeni bir böbreğe ihtiyacı var!
يمكن ان يموت إنه يحتاج الى كلية جديدة الآن

Ve bir böbreğe ihtiyacı olursa önce evlenmiş olmanın huzuruyla ölebilir.
ولو احتاجت كلية يوماً ما ستموت عالمةً بأنها تزوجت أولاً

En kötü durum böbreğe ihtiyacı olması.
أريد أن أكون مستعدة. حسنا، أسوأ الاحتمالات أنها ستحتاج كلية.

Bir dahakine bir bakıcıya, mazerete veya böbreğe ihtiyacın olduğunda başkasını arayabilirsin.
في المرة المقبلة التي تحتاج فيها جليسة اطفال او شخص تعتمد عليه في الاعتذار او كلية, يمكنك الاتصال بشخص اخر

Belki bir gün böbreğe ya da kemik iliğine ihtiyacım olur.
ربمـا أحتـاج كلية أو نخـاعا عظميـا يومـا مـا

Bir babaya ihtiyacın vardı, benim de bir böbreğe.
لقد احتجت لأب و أنا احتجت كلية

Senin baba sembolüne ihtiyacın vardı, benim de böbreğe.
لقد احتجت لأب و أنا احتجت كلية

Yeni bir böbreğe ihtiyacı olan dokuz yaşında bir köpeğim var.
لا أُبْدَأُ. لا، لا. أنا عِنْدي a كلب بعمر تسعة سنوات ذلك يَحتاجُ a كلية جديدة.

Senin bir babaya, benim de bir böbreğe ihtiyacım vardı.
كنت تحتاج والداً و احتجت أنا كلية

İşin ilginç yanı böbreğe hala ihtiyacım var çünkü bu resimdeki iki özel adam için sağlıklı kalmak istiyorum.
الجزء الصعب هو... انني لا أزال أريد كلية. لانني أريد أن أبقى بصحتي من أجل

Uzman değilim ama bu böbreğe benziyor.
لستُ متخصصاً ولكن هذه تبدو وكأنّها كلية

Bir böbrek. Annenin böbreğe ihtiyacı olduğunu söylemiştin.
إنها كلية فلت إن أمك تحتاج لكلية

- böbreğe hiç ihtiyacım olmadı ki!
لم احتاج كلية ابداً

Biyolojik babam, Bruce şey, böbreğe ihtiyacı var ve bir tek benimki uyuşuyor.
أبي بالولادةن بروس هو بحاجة لكلية و أنا الوحيد المطابق

Senin bir babaya ihtiyacın vardı, benim de böbreğe .
كنت بحاجة لأب و أنا كنت بحاجة لكلية

Tek bildiğim, yeni bir böbreğe ihtiyacım var ve bulunana kadar yapabileceğim hiçbirşey yok.
أريد أن أعرف ما الذي نواجهه هنا كل ما اعلمه... أنني بحاجة لكلية جديدة