"böbrek üstü" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكظرية
• الكظريتين

böbrek üstü bezlerini o kadar temiz çıkartmak yetenek gerektirir.
يريدون بعض المهارة لإزالة الغدد الكظرية بشكل واضح كما فعل

Bir keresinde, Hintli bir çocukla çıkıyordum, ve bir atın böbrek üstü bezlerini çiğnedim.
و احدى المرات واعدت رجلاً هندياً و مَضغتُ على غدّة الحصانِ الكظرية

Bebeğe birden fazla vermek, böbrek üstü bezini baskılar.
اعطاء الجنين أكثر من جرعة سيقمع وظيفة الغدة الكظرية

Burada ayaklar yukarıya bakıyor yani bu böbrek bu böbrek üstü bezi, bu ise tümör.
الأعلى بإتجاه الأقدام من هذه الكلية هي هذه لذا الورم وهذا ، الكظرية الغدة وهذه

Hipofiz bezim aşırı miktarda ACTH salgılıyor bu yüzden böbrek üstü bezlerim kan dolaşımıma bol miktarda kortizol salgılıyor.
غدتي النخامية تفرط في إفراز الهرمون الكظري مما يجعل الغدتين الكظريتين تدفع الكثير من الكورتيزول بمجرى الدم

Doğru. Yalnızca böbrek üstü bezini çıkarmamız yeterli olur diye umuyorum.
نستأصل أن آمل كنت ، صحيح فقط الكظرية الغدة

böbrek üstü bezinizdeki tümör böbreğinize yayılım göstermiş.
الكظرية غدتك على الذي الورم كليتك عرّض قد

Katil çatıdan astığı adamın böbrek üstü torbalarını almış.
الرجل الذي ألقي من السقف، أزال القاتل غدته الكظرية

Ters dönmek vücudun kızarmasını ve böbrek üstü bezlerinin detoks yapmasını sağlar.
التقلبات الكاملة تسمح للجسم البشري بطرد وإزالة أثر سم الغدد الكظرية,

Böylece böbrek üstü torbası tetiklenerek, adrenalin salgılanır ve bu, olaylar yüksek hızla yaşandığında gerçekleşir.
هذا يحفذ الغده الكظرية ومن ثم يطلق الأدرينالين وذلك يحدث عندما تتوتر جدا

böbrek üstü torbası iki hormon salgılar epinefrin, yani adrenalin, ama kortizol da salgılar ve her iki hormon da "savaş ya da kaç" tepkisi için hayati öneme sahiptir.
الغده الكظرية تخرج هيرمونين إبنإفرينً الملقب بـ الأدرينالين ولكن أيضاً الكوتيزول الهورمونين هما الإثنين شديدان

böbrek üstü bezlerle böbrekleri kontrol etmeliyiz.
علينا أن نتفقّد الغدد الكظرية والكليتين

böbrek üstü bezlerinizde tehlikeli bir tümör var.
الكظرية الغدة على خطر ورم لديك

Ben Dr. Öz değilim ama sanırım bu onun böbrek üstü bezi.
...أنا لست طبيباً، لكن أعتقد أن هذه هي غدته الكظرية

böbrek üstü bezleri şişmiş, potasyum seviyesi yükselmiş ve düşük glukoz... hormon bezleri yetersiz.
الغدة الكظرية متضخمة، مع ارتفاع في البوتاسيوم، سكر منخفض...

Ve böbrek üstü bezleri androjen üretirler,
والغدد الكظرية تنتج هرمون الأندروجين ،

Aynı şeyler. böbrek üstü bezlerinden salgılanır.
إنه يصنع في الغدد الكظرية.

Bu da hipofiz bezinin, -nohut büyüklüğünde, beynin altında bulunan bir bez- adrenokortikotropik hormon salgılamasına neden olur. Ki o da böbrek üstü bezini uyararak ona stres hormonu olan kortizol salgılatır.
وهذاالهرمون يحفز الغدة النخامية، وهي غده بحجم البازلاء يعثر عليها في قاعدة الدماغ، للإفراج عن هرمون الكظر والذي يقول بتحفيز الغدة الكظرية المتواجدة على رأس الكلية لإطلاق ما يسمى الكورتيزول، هرمون التوتر الرئيسي

böbrek üstü bezi stres hormonu olan kotrizol, epinefrin ve adrenalin ve norepinefrin olarak bilinen hormonlarını da salgılar.
تفرز الغدة الكظرية هرمونات التوتر كالكورتيزول، و الإيبينفرين و الذي يعرف أيضاً باسم الأدرينالين، بالإضافة إلى النور-أدرينالين.

Ülkede göbekten açılacak delikle her iki böbrek üstü bezini de tek damla kan dökmeden çıkarabilecek cerrah yok.
لا يستطيع "جراح" على وجه الأرض ان يستأصل كلا الغدتين الكظريتين من خلال فتحة فى البطن دون إراقة قطرة دماء واحدة :) حاليا ممكن (بالمنظار) على فكره *