"böbrek yetmezliğine" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الفشل الكلوي
• فشل كلوي
• بفشل كلوي

16 ameliyat geçirdim ve bu imkansız görünüyordu. Böbrek yetmezliğine girdiğimde 10 yaşındaydım.
ولقد مررت بحوالي 16 جراحة، وكان الأمر يبدو مستحيلاً بعدما أصابني الفشل الكلوي وأنا في العاشرة من عمري.

Ama Böbrek yetmezliğine de çok az kalmış.
ولكنها في حاله قريبه جدا من الفشل الكلوي

Vücudunda aşırı miktarda eroin vardı, bu da katater takılırken soruna yol açtı, bu da Böbrek yetmezliğine neden oldu.
كانَ لديكَ كمية كبيرة من الهروين في جسمك ما جعلكَ تتهاون في قسطرتك ما أدى إلى الفشل الكلوي

Bu yüzden, ikisinin birlikte kullanımı ilacın daha yüksek bir konsantrasyonda ve daha uzun bir süre kan dolaşımında kalması demektir, bu da Böbrek yetmezliğine yol açabilir.
لذا فإن الجمع بين الاثنين يعني أن تركيز أكبرللدواء يبقيه في مجرى الدم لمدة أطول، مما قد يؤدي إلى فشل كلوي.

Bununla birlikte, kronik Böbrek yetmezliğine ilerleme ihtimali var.
ورغم ذلك توجد إحتمالية لتطوٌره إلى فشل كلوي مُزمن.

Ve ölümünün nedeni, Böbrek yetmezliğine ve diğer komplikasyonlara neden olan bir beyin hasarıdır.
وكان سبب الموت هو إصابة في الدماغ تسببت بفشل كلوي ومضاعفات جانبية

Bu da onu Böbrek yetmezliğine itmiş.
مما أدى لإصابته بفشل كلوي

Böbrek yetmezliğine gram negatif bakteriler neden olmuş olabilir.
قد يكون الفشل الكلوي نتيجة بكتيريا إيجابية الغرام

Kalp krizine, felce veya Böbrek yetmezliğine sebep olabilir.
مما قد يسببلك الى نوبة قلبية او دماغية او فشل كلوي