| Ölen adelede miyoglobin salgılanır. böbreklere toksik etkisi vardır. | Open Subtitles | موت العضلة يسرب الميوجلوبين يسمم الكليتين |
| Bu da böbreklere çıkmış olabilir. | Open Subtitles | وقد تكون اتخذت الطريق الصاعد إلى الكليتين |
| Özellikle böbreklere çok zararlı. | Open Subtitles | و خصوصاً الكليتين. |
| Buradan itibaren mikroorganizmalar iskelet sistemine yayılabilir, sırt ağrısına ve hareket etmede zorluğa neden olur; böbreklere ve bağırsaklara yayılır, karın ağrısına neden olur; ve beyine yayılır, baş ağrılarına ve hatta bilinç bozukluğuna neden olur. | TED | من هنا، يمكن أن تنتشر الميكروبات إلى نظام الهيكل العظمي، وتسبب آلام الظهر وصعوبة الحركة؛ وتتسلل إلى الكلى والأمعاء، وتُسبب آلام في البطن وإلى الدماغ، مما تُسبب صداع وفقد الوعي. |
| Kız arkadaşımla böbreklere Taşlar'ı görmeye gideceğiz. | Open Subtitles | سنذهب أنا وصديقتي إلى الكلى لنرى الحصى |
| Adem elmasına, böbreklere, koltuk altlarına, göğüs kafesine, testislere ve kokiks'e vurabilirsiniz, o sırttaki küçük kemik oluyor,... | Open Subtitles | تفاحة ادم,الكليتان, الابط شبكة الاعصاب, الخصيتان او العصعص, انها عظمة صغيرة تحت الظهر |
| Pankreasa, böbreklere. | Open Subtitles | البنكرياس ,الكليتان إلى آخرة... .. |
| böbreklere ulaşmak kolay olurdu. | Open Subtitles | الكليتين .ستكون أسهل |
| Ama sorun şu ki böbreklere zarar verebilir ve Hayden'da sadece bir tane var. | Open Subtitles | ولكن مشكلته أنه قد يضر الكليتين و(هايدن) لديها كلية واحدة أصلاً، لذا... |
| böbreklere iyi gelir. | Open Subtitles | انه مفيد لألام الكلى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 