| eski hayatını unutmak istediği için ağustos böceklerini incelemeye gitmek isteyen kafası karışık ve sorunlu adamın özür durumu | Open Subtitles | - عُذر لرجل مشوش و مضطرب يريد ان ينسى حياته الحقيقية ليذهب و يدرس حشرات ازيز الحصاد بدلا منها |
| Şu lanet lisin böceklerini elde etmeli dekstroz yemelerini ve para sıçmalarını sağlamalıyız. | Open Subtitles | كل ما عليك فعله هو جعل حشرات اللايسين تأكل بعض الدكستروز وتخرج لنا بعض المال |
| Kafasına uzay böceklerini almış bazı kişilerde tökezleme, denge kaybı ve bir kulakta işitme kaybına rastlanmıştır. | Open Subtitles | بعض الناس ممن يمتلكون حشرات فضاءٍ في رأسهم قد يعانون من خللٍ في الوزن أو قد يفقدون القدرة على السمع في إحدى آذانهم |
| Senin çamaşırını temizliyorum, bulaşığını yıkıyorum ve salak böceklerini besliyorum! Buradaki suçlu ben mi oluyorum? | Open Subtitles | وأغسل أطباقك وأطعم حشراتك السخيفة وأنت تحاولين إشعاري بالذنب؟ |
| Bir daha o ateş böceklerini kovalamak istemediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من انك لم تكن تطارد اليراعات مجدداً؟ |
| Batıdaki ateş böceklerini özlemişim. | Open Subtitles | انا ولهانه على اليرعات بالغربيه |
| Ben patates böceklerini yapmak istemiştim. Neyse. Unut gitsin. | Open Subtitles | لقد أردتُ أن أتحدّث عن حشرات البطاطس على أية حال . |
| Ben buradan ateş böceklerini görebilecek miyim? | Open Subtitles | ... هل سأكون قادرة على رؤية حشرات اليراعة من هنا حتى ؟ |
| # Al kafana uzay böceklerini. # | Open Subtitles | ♪ احصل على بعض حشرات الفضاء في رأسك ♪ |
| # Al kafana uzay böceklerini. # | Open Subtitles | ♪ احصل على بعض حشرات الفضاء في رأسك ♪ |
| # Al kafana uzay böceklerini. # #...kafana uzay böceklerini...# | Open Subtitles | ♪ احصل على بعض حشرات الفضاء في رأسك ♪ ♪ ... حشرات فضاءٍ في رأسك ♪ |
| # Al kafana... # #...uzay böceklerini.# | Open Subtitles | ♪ حشرات فضاءٍ في ♪ ♪ ... رأسك ♪ |
| # Uzay böceklerini. # | Open Subtitles | ♪ ... حشرات فضاءٍ في رأسك ♪ |
| #Uzay böceklerini...# | Open Subtitles | ♪ ... حشرات فضاءٍ في رأسك ♪ |
| - Ağustos böceklerini. | Open Subtitles | حشرات الزيز |
| Arka arkaya yumruklar, çatlak parmak eklemleri, böceklerini öldüren Glükokortikoid. | Open Subtitles | سببت كسر مفصل اليد ( قشران السكرِي ) هو سبب موت حشراتك ( هودجينز ) |
| böceklerini masadan kaldır. | Open Subtitles | أبعد حشراتك عن الطاولة. |
| İş arkadaşım Tom Eisner tarafından keşfedilen evrimsel hata, bu ateş böceklerini parlak ışıklarını hain bir niyetle geceye taşımaya itmiştir. | TED | هذا الاختلال الثوري، الذي اكتشفه زميلي توم إيزنر، دفع تلك اليراعات إلى إطلاق أضواؤها البراقة في الليل بنية غادرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 