"böcekmiş gibi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كالحشرات

İnsanlara böcekmiş gibi davranıyorlar.
يعاملون الناس كالحشرات

Sen düşmanlarını bir böcekmiş gibi ezip; onları fethedersin.
تهزم و تسحق الأعداء كالحشرات

Tabii ki kontrollü bir çalışma değildi fakat daha sonrasında MIT'de Palash Nandy Cynthia Breazeal ile yaptığım araştırmaya ön ayak oldu. Laboratuvara canlı böcekmiş gibi hareket eden bu robot böcekleri ezmek için gelen insanlar vardı.
بالطبع، لم تكن تلك دراسة ذات قواعد كما هو واضح لكنها مهدت لأبحاث قمت بها في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا مع "بلاش ناندي" و"سينثيا بريزيل"، حيث أحضرنا أشخاص للمعمل لكي يحطموا "آلات سداسية الأرجل" وكانت تتحرك في كل مكان كالحشرات الحقيقية.