عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bölüşürsek" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تقاسمنا
| Bir de şöyle düşünün; eğer bölüşürsek adam başı sadece birkaç yüz dolar düşer. | Open Subtitles | فكروا بالامر بهذه الطريقة .. اذا تقاسمنا المبلغ بيننا كل منا سيدفع قليلاً من المال |
| Bence bölüşürsek belki o kadar da kötü olmaz. | Open Subtitles | أعتقد بأنه إذا تقاسمنا ألم لعله لن يكون بذلك السوء |
| Yükü bölüşürsek değil. | Open Subtitles | إلا إذا تقاسمنا هذا العبئ |