عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bölük çavuşum bizim nöbetimiz yok" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سيدي حضرة الرقيب إننا لا نملك ساعات
| Bölük çavuşum bizim nöbetimiz yok. | Open Subtitles | سيدي حضرة الرقيب إننا لا نملك ساعات. |
| Bölük çavuşum bizim nöbetimiz yok mu! ? | Open Subtitles | سيدي حضرة الرقيب إننا لا نملك ساعات. |
| Bölük çavuşum bizim nöbetimiz yok. | Open Subtitles | سيدي حضرة الرقيب إننا لا نملك ساعات. |
| Bölük çavuşum bizim nöbetimiz yok mu! ? | Open Subtitles | سيدي حضرة الرقيب إننا لا نملك ساعات. |