| Aslında her üç buçuk dakikada bir kendi kendimizi bölüyoruz. | TED | نحن بالفعل نقاطع أنفسنا كل ثلاث ونصف دقيقة. |
| Bu programı sizlere özel haber vermek için bölüyoruz. | Open Subtitles | نقاطع هذا البرنامج لنجلب لكم خبراً عاجلاً |
| Zamanlanmış programlamanızı size bu haberi sunmak için bölüyoruz... | Open Subtitles | نحن نقاطع برنامجكم المقرر بشكل منتظم لنـجلبلكمهذا... |
| Bir şeyleri mi bölüyoruz acaba. | Open Subtitles | انظر يبدو أننا قاطعنا شيئاً ما. |
| Bir şeyleri mi bölüyoruz? | Open Subtitles | هل قاطعنا موعداً ما؟ |
| - Sohbetinizi mi bölüyoruz yoksa? | Open Subtitles | هل نقاطع مكالمتك الهاتفية لا |
| Burada özel bir konuşmayı mı bölüyoruz? | Open Subtitles | هل نقاطع وقت حميم هنا؟ |
| - Bir şeyleri mi bölüyoruz? | Open Subtitles | هل نقاطع شيء ؟ - |
| Neyi bölüyoruz? | Open Subtitles | نقاطع ماذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 