| Dioklesyan imparatorluğu böldü ve... | Open Subtitles | بدأ ديوكلتيانوس عادة تقسيم النظام إلى أربعة... |
| On iki yarı tonlamayı, on iki eşit parçaya böldü. | Open Subtitles | من خلال تقسيم الجواب الموسيقى لهذا التناغم الالهى (الاثنتا عشر نغمة موسيقية). الى اثنا عشرجزء متساو. |
| Kralınız, biraderim bizi böldü. | Open Subtitles | الملك، أخي، قد قسمنا. |
| Hükümeti böldü. | Open Subtitles | لقد قسمنا الحكومة |
| Ben sana bir hediye bırakırken işimi böldü ki görünüşe göre hediyemi bulamamışsın zaten. | Open Subtitles | لقد قاطعني بينما كنت أضع لكِ هدية، والتي على ما يبدو لم تعثري عليها |
| Ama Doktor konuşmamı böldü. | Open Subtitles | -حاولت، لكنه قاطعني |
| Sadece şehrimizi bölmedi, kaynaklarımızı da böldü. | Open Subtitles | (كلير) وقال انه ليس فقط تقسيم مدينتنا، انه تقسيم مواردنا. |
| Guthred'in hatalı hükümleri Northumbria'yı böldü. | Open Subtitles | سوء حكم (غوثريد) قد أدى (إلي تقسيم (نورثامبريا. |
| Hassan bizi mahvetti, susturdu ve Amerikalıların boynumuzu eğen, hor gören barış anlaşması ile bizi böldü. | Open Subtitles | "حسان) مزقنا إرباً إرباً، كممنا، قسمنا) بمعاهدة سلامه المستسلم الخاضعة للأمريكيين" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 