| Böldüğümüz için kusura bakmayın ama bir ziyaretçimiz var. | Open Subtitles | أعذراني على المقاطعة ولكن يبدو أن لدينا زائر |
| Selam, Böldüğümüz için üzgünüz. Scott selam. | Open Subtitles | مرحباً,متأسفة على المقاطعة,يا رفاق |
| Böldüğümüz için affedersiniz. | Open Subtitles | آسفون على المقاطعة غذائكم. |
| Böldüğümüz için üzgünüm ama sanırım Andrew'un gruba söylemek istediği bir şey var. | Open Subtitles | اه ، ونحن نأسف لمقاطعة ، ولكن مهم ، وأعتقد أن أندرو أود أن أقول شيء للفريق. |
| Partinizi Böldüğümüz için üzgünüm ancak sonuçta korumaların çalışması gerektiğini söyleyen sizdiniz. | Open Subtitles | آسف لمقاطعة حفلتكم و لكنكم قلتم أن حراسكم بحاجة للتدريب |
| Böldüğümüz için özür dilerim ama Doktor'u ilgilendiren acil bir haber var. | Open Subtitles | ،أعتذر للمقاطعة لكن هنالك أنباء عاجلة بخصوص الدكتور |
| Sıcak aile ortamınızı Böldüğümüz için özür dileriz. | Open Subtitles | متأسف جداً لمُقاطعة لحظة رقيقة كهذه |
| Böldüğümüz için özür dilerim baylar. | Open Subtitles | آسف على المقاطعة , ياسادة |
| Uh, Böldüğümüz için üzgünüm. | Open Subtitles | نأسف على المقاطعة |
| Affedersiniz. Böldüğümüz için kusura bakmayın. | Open Subtitles | المعذرة على المقاطعة |
| Böldüğümüz için üzgünüm; ama konu Mike. | Open Subtitles | آسف على المقاطعة ولكن الأمر يتعلق بـ (مايك) |
| Böldüğümüz için üzgünüm; ama sorun Mike. | Open Subtitles | -آسف على المقاطعة ولكن الأمر يتعلق بـ(مايك ) |
| Böldüğümüz için kusura bakmayın. | Open Subtitles | عذرا على المقاطعة |
| Tamam, tamam. Dinleyin. Maçı Böldüğümüz için çok üzgünüz. | Open Subtitles | حسناً، لا بأس، اَسفون للغاية لمقاطعة اللعبة. |
| Bayanlar ve baylar, yemeğinizi Böldüğümüz için kusura bakmayın. | Open Subtitles | آسف لمقاطعة العشاء، أيها السيّدات والسادة. |
| Akşamınızı Böldüğümüz için üzgünüz. | Open Subtitles | نحن أسفون لمقاطعة مساءكم |
| - Böldüğümüz için kusura bakmayın. | Open Subtitles | -عذراً لمقاطعة الحفلة -ما الذي يجري؟ |
| Böldüğümüz için pardon ama bence böldüğümüze sevineceksin. | Open Subtitles | آسف للمقاطعة ، لكن أعتقد أنك ستكون سعيدا بما فعلنا |
| Böldüğümüz için pardon. | Open Subtitles | اوه ، اعذرني للمقاطعة. |
| Böldüğümüz için özgünüz. | Open Subtitles | أنا آسف للمقاطعة. |
| Eğlenceni Böldüğümüz için üzgünüm Barry. | Open Subtitles | نأسف لمُقاطعة متعتك يا (باري). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 