| Bölge Başsavcısı sizinle tanıştığımızı düşünerek bana bu cinayetlerde görev verdi. | Open Subtitles | المدعي العام كلفني بجرائم القتل هذه عندما علمت ان بيننا علاقة |
| Bölge Başsavcısı Ofisi adaleti tecelli ettirmek için bütün kaynaklarını kullanıyor. | Open Subtitles | مكتب المدعي العام يسعى بكل مصادره ليضمن بأن العدالة ستحقق |
| Bölge Başsavcısı Ofisi adaleti tecelli ettirmek için tüm kaynaklarını kullanıyor. | Open Subtitles | مكتب المدعي العام يسعى بكل مصادره ليضمن بأن العدالة ستحقق |
| Bildiğin gibi, Bölge Başsavcısı, valiliğe adaylığını koydu. | Open Subtitles | كما تعلم، مكتب المدّعي العام يعمل لصالح العمدة |
| Oğlum Bölge Başsavcısı yardımcısını biraz ödünç alabilir miyim acaba? | Open Subtitles | أيّها القوم أنتم لا تمانعوا إن أستعرت إبني مساعد المدّعي العام, أليس كذلك؟ |
| Oğlumu görmeye geldim. Kendisi Bölge Başsavcısı yardımcısıdır. | Open Subtitles | أتيتُ لرؤية إبني إنّه مساعد النائب العام |
| Ben bir Bölge Başsavcısı yardımcısıyım. Sistemin nasıl işlediğini biliyorum. | Open Subtitles | أنا مساعد مدعي عام لمنطقة وأعرف كيف يسير العمل بالنظام |
| Bölge Başsavcısı onu ağırlaştırılmış tecavüz suçlamasıyla yargılamak istiyor. | Open Subtitles | المدعي العام يريده ان يسجن بتهمة الاغتصاب المشدد |
| Bu yeni Bölge Başsavcısı aleyhinde yüksek öncelikli bir cinayet davası. | Open Subtitles | إنها قضية قتل بارزة ضد المدعي العام الجديد |
| Bölge Başsavcısı onu 12 büyük soygundan suçladı. | Open Subtitles | مكتب المدعي العام إتهمه بسرقات كبرى لإثنا عشر حسابا |
| Bölge Başsavcısı kardeşin ne derse desin, umurumda değil. | Open Subtitles | أنا لا يهمني ما يقوله شقيقك المدعي العام |
| Bölge Başsavcısı'nın ofisinde eski savcı. | Open Subtitles | المدعية العام السابق لمكتب المدعي العام في المقاطعة |
| Bölge Başsavcısı zorunlu kalmadıkça işi davaya dökmek istemeyecektir. | Open Subtitles | المدعي العام لا يريد أن يوصل هذا لمحاكمة إن كان لا يجب عليهم ذلك |
| Dinle, Adam sadece, bir an için Bölge Başsavcısı olduğunu unut ve Pennsylvania'nın gelecekteki valisi olduğunu da. | Open Subtitles | تناسى بأنك المدعي العام و الحاكم المستقبلي لولاية بنسلفانيا للحظة واحدة |
| - Siz değil, Bölge Başsavcısı'na dedim. | Open Subtitles | ولماذا يجب أن نعرف مكانه؟ ليس أنت .. المدعي العام |
| Bölge Başsavcısı'yım ben be Wendy. Ne olmuş? | Open Subtitles | أنا المدعي العام للولايات المتحدة، ويندي |
| İnanıyorum ki şuan yemek yediğin kişi yeni Bölge Başsavcısı olacak. | Open Subtitles | أنا متأكد إنّكِ تتناولين الغداء مع المدّعي العام المقبل |
| Şayet Bölge Başsavcısı gerçekten peşindeyse daha büyük bir hedef haline gelmemen en iyisi olabilir. | Open Subtitles | إن كان المدّعي العام قادماً حقاً من الأفضل ألا نجعلك مستهدفاً أكثر |
| Ve sen de gözünü şu Bölge Başsavcısı dostun Roberto'dan ayırmasan iyi edersin çünkü listede değilse bile eklenecektir. | Open Subtitles | ومن الأفضل أن تراقب "بال روبرتو" المدّعي العام لأنّه إن لم يكن على القائمة سيكون عليها قريباً |
| Maktulun kardeşi Bölge Başsavcısı Miguel Prado'nun verdiği bilgiye göre Oscar, gençlik kulübündeki çocuklara uyuşturucu sattığı için Fred Bowman sokak adıyla Freebo'yla yüzleşmeye gitmiş. | Open Subtitles | شقيق المتوفّى، مساعد النائب العام (ميغيل برادو) أعلمني في موقع الجريمة أنّ (أوسكار) ذهب لمواجهة (فرد بومان) الشهير بـ(فريبو) لبيعه المخدّرات لبعض الصبية في النادي الشبابيّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 