| Hukuk okumayı babam San Francisco Bölge Savcısı olduğu için seçtim. | Open Subtitles | إخترتُ مهنة المحاماه لأن أبي كَانَ المدعي العام فى سان فرانسيسكو |
| Çünkü ben yerini bulamazsam Bölge Savcısı arama emri çıkartmak istiyor. | Open Subtitles | فإنّ المدعي العام ستقوم بنشر تعميم على كلّ الوحدات للبحث عنه |
| Evet, Bölge Savcısı sizinle konuşmak istiyordu. | Open Subtitles | أجل، نائب المدعي العام ينتظرك لكي يتحدث معك |
| Bölge Savcısı Garrison 5388 numaralı mahkumu görecek. | Open Subtitles | النائب العام جاريسون لمقابلة السجين 5388 |
| Dün bu odada Bölge Savcısı yardımcısının burnunu çimdiklediğiniz doğru mu? | Open Subtitles | قمتَ بالنقر على أنف مساعد المدّعي العام في هذه القاعة بالتحديد؟ |
| Bölge Savcısı ona soru sorarken yalan söyledi ve bence bu yarınki çapraz sorgulamam sırasında çarpıcı bir şekilde ortaya çıkacak. | Open Subtitles | كان يكذب عندما كان يسأل أسئلة قبل المدعية العامة و أعتقد أن هذا سيظهر جليا في إستجوابي له غدا |
| Bay Clark, Bölge Savcısı Garrison'ın yönelttiği suçlamaları biliyor musunuz? | Open Subtitles | سيد كلارك , هل أنت على علم بالتهم التي ساقها المدعي العام جاريسون ؟ |
| Jüriyi Bölge Savcısı seçerse... gaz odasını boylarsın. | Open Subtitles | المدعي العام ينتقي هيئة المحلفين وسوف تحصل على الإعدام في غرفة الغاز |
| Hiç kuşkum yok ki Bölge Savcısı Holabird, | Open Subtitles | لا يوجد أي شك في عقلي بأن المدعي العام هولبيرد |
| Bölge Savcısı yardımcısı cipten 12 metre uzakta olan gözleri sulanmış bir valenin ifadesine göre dava açıyor. | Open Subtitles | قام المدعي العام برفع دعوى قضائية وبناءً على شهادة خادم مشوش النظر، يبعد 12 متراً من السيارة الجيب |
| Bölge Savcısı mahkeme emri için yeterli olmadığını söyledi. | Open Subtitles | المدعي العام يقول أنها كافية للحصول على مذكرة |
| Bölge Savcısı Yardımcısı Alberto Garza'nın cinayetinden tutuklusunuz. | Open Subtitles | مقبوض عليك بتهمة قتل مساعد المدعي العام ,البيرتو غارزا |
| Bölge Savcısı Yardımcısı Alberto Garza'nın cinayetinden tutuklusun. | Open Subtitles | بريت هوبر, مقبوض عليك بتهمة قتل المدعي العام البيرتو غارزا. |
| Gotham eski Bölge Savcısı Harvey Dent'in yüzüne... babalardan Moroni tarafından asit atılmıştı. | Open Subtitles | هارفي دينت النائب العام السابق لمدينة جوثام جرح بشكل مروع على يد أكبر زعيم للعصابات, ماروني |
| Bölge Savcısı Morgenstern'in başına bir felaket geldi. | Open Subtitles | حسناً, النائب العام مورغنسترن قام بكارثة. |
| Açılış dersini Bölge Savcısı verecek. | Open Subtitles | نحنُ نبدأ شيء جديد هذه السنة. النائب العام سوف يعطي المُحاضرة الإفتتاحية للتوجيه. |
| Oldukça mantıklı olan Bölge Savcısı ile birlikteyim. | Open Subtitles | إنني أجلس هنا مع المدّعي العام لمنطقة جيورجيا |
| Bölge Savcısı gelmiş beni parçalıyordu. | Open Subtitles | و جائت المدعية العامة و قامت بتمزيقي إربا |
| Bölge Savcısı ile görüştüm, ve o da aynı fikirde. | Open Subtitles | لقد تحدثت إلى المدعى العام و هو على إستعداد للتواصل |
| Bölge Savcısı tam şu an kasıtlı saldırıdan suçlanıp suçlanmayacağıma karar veriyor. | Open Subtitles | المحامي العام في هذه اللحظة يقرر هل يجب أن أتهم بإعتداء جنائي |
| Bay Montgomery, bu Dedektif McDuff Teğmen Washington ve Bölge Savcısı Robert Barton. | Open Subtitles | سّيد: مونتغومري المحقق مكدوف بولستي الملازم أوّل واشنطن و مدعي عام المنطقة روبرت بارتن. |
| Gördüğüm kadarı ile, sevimli, küçük Bölge Savcısı bekleyebilir. | Open Subtitles | على ماأعتقد أن الجميلة التي تشغل منصب المُدعي العام يُمْكِنها أن تنتظر |
| Soruşturmanın ne senin, Şerif, tarafından ne de benim, Bölge Savcısı, tarafımdan üstesinden gelinebileceğine dair inanç yok. | Open Subtitles | أو أنه لا يمكن الثقة بأن التحقيق لا يمكن إتمامه على أكمل وجه من قبل العمدة أو النائبة العامة. |
| - Charlie. Hey, Bölge Savcısı olarak ilk günün nasıl geçiyor? | Open Subtitles | كيف كان يومك الاول بالعمل كمدعٍ عام |
| Bölge Savcısı sağlam kanıt veya itiraf olmadan bunları asla dikkate almaz. | Open Subtitles | المُدّعي العام لن يقبل به من دون أدلة دامغة أو إعترافات. |
| Bölge Savcısı MC ile savaşta olduğunu biliyor. | Open Subtitles | مكتب المدعيّ العام على علمٍ بأنّه كان في حربٍ مع النادي |
| Herhangi bir katılımdan temize çıkmadı ama Bölge Savcısı bir suçlama getirmiyor. | Open Subtitles | لم يقع تبرئته من أيّ تورّط لكنّ مدّعي المقاطعة العام لن يوجّه أيّ تهم |
| Bölge Savcısı olduğumda, bu büroyla bir daha asla çalışamayacaksın. | Open Subtitles | حين أصبح مدّعياً عاماً لن أسمح لكَ مطلقاً بالعمل في هذه المكتب مجدداً |
| Seattle'ın kayıp Bölge Savcısı zombi ve halen evin bodrumunda saklanıyor. | Open Subtitles | المدعي العام لمدينة سياتل المفقود هو زومبي وهو يختبئ حالياً في خندق أسفل الكوخ الخاص به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 