| Ve bu meteor çarptığında zamanımı Bölge yarışmasına hazırlanarak harcıyor olmayacağım. | Open Subtitles | لن أكون هنا أقضي وقتي في هذه الغرفة أحضر للتصفيات الجهوية. |
| Belki de dergiyi bulup, birkaç kopyasını çektirip, Bölge yarışmasına... | Open Subtitles | إذاً ربّما فقط علي إيجاد ذلك، وأقوم ببعض النسخ وبيعها لجمع المال للتصفيات الجهوية. |
| Şarkıyı çok seviyorum ama Bölge yarışmasına uygun değil. | Open Subtitles | أنا أحب الأغنية، لكنها ليس المناسبة للتصفيات الجهوية. |
| Halka açık yerlerde icrada bulunma ketumluğumuz neredeyse Bölge yarışmasına katılamamamıza sebep olacaktı. | Open Subtitles | عن الغناء على الملأ قارب أن يكلفنا رحلة لمنافسة المحليات |
| Bölge yarışmasına gideceğimiz otobüsün ücretini ödemek için kek satışı yapmak zorunda değiliz. | Open Subtitles | والآن ليس علينا أن نقيم مبيع مخبوزات لندفع ثمن الحافلة لمنافسة المحليات |
| Deneyimsiz bir ekibe koçluk yaparak Bölge yarışmasına taşıdın. | Open Subtitles | أقصد، لقد دربت حقاً فريق من الخبراء وقدتهم إلى التصفيات الجهوية. |
| Bölge yarışmasına birkaç hafta kaldığı için rakiplerimize göz atmaya gittim. | Open Subtitles | بما أن مدة التصفيات الجهوية قد إقتربت، ذهبت لأكتشف المنافسين. |
| Takım olduğumuzu söylüyorsun ama yalan söylürdun ve benimle dalga geçiyordun ve eğer Bölge yarışmasına katılacaksam bir çeşit açıklamaya ihtiyacım var. | Open Subtitles | حسناً، أنت تقولين أننا فريق، لكنك كنت تكذبين علي وتعبثين بعقلي وأنا في حاجة إلى بعض التوضيح إذا كنت سأذهب للتصفيات الجهوية. |
| McKinley Lisesi Gösteri Korosunun Bölge yarışmasına gitmesi ve tekrar Ulusal yarışma galibi olma ihtimalini sağladı. | Open Subtitles | وترسل فرقة عرض ثانوية (ميكنلي) إلى التصفيات الجهوية وفرصة لإعادة الفوز بـالبطولة الوطنية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 