عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bölgelerindeki ordu mensuplarına" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مع أفراد الجيش
| Tüm gönüllüler kendi bölgelerindeki ordu mensuplarına kayıt olsun. | Open Subtitles | وعلى جميع المتطوعين ان يسجلوا أنفسهم مع أفراد الجيش وسيجعل من نفسه معروف في منطقته |
| Tüm gönüllüler kendi bölgelerindeki ordu mensuplarına kayıt olsun. | Open Subtitles | جميع المتطوعين تسجيل أنفسهم مع أفراد الجيش الذي سيجعل نفسه معروف في المنطقة |
| Tüm gönüllüler kendi bölgelerindeki ordu mensuplarına kayıt olsun. | Open Subtitles | كل المتطوعين يسجلون انفسهم مع أفراد الجيش الذي سيجعلون أنفسهم معروفين في منطقتهم |