| Arkadaşın Gina'yla konuşuyordum da Bask Bölgesi'nde büyük bir havacılık endüstrisi vardı. | Open Subtitles | كنت أتحدث لصديقك جينا. هناك ضخمة صناعة الطيران في المنطقة يدفع الباسك. |
| Japonya'nın Özel Yönetim Bölgesi'nde Onbirler "Japon" ismini kullanabilecekler. | Open Subtitles | في المنطقة ذات الحكم الياباني يمكن لسكان المنطقة الحادي عشر أن يستخدموا اسم اليابانيين مرة أخرى |
| Japonya'nın Özel Yönetim Bölgesi'nde uygulanmayacak. | Open Subtitles | فهي لن تطبق في المنطقة المحكومة من قبل اليابانيين |
| Tıpkı Sichuan Bölgesi'nde deprem bölgesinde taşıma okullarda okuyan çocuklara söylerkenki gibi. | TED | مثلاً عندما كنت في مقاطعة سيشوان وكنت اغني للأطفال في المدارس في منطقة كارثة الزلزال |
| Bir araba kazasının sivil soruşturması. 3 yıl önce, Buford Bölgesi'nde olmuş. | Open Subtitles | إنه تحقيق مدني حول حادثة في مقاطعة بوفورد قبل ثلاث سنوات |
| Lin Bölgesi'nde durumun dahada kötüleştiği bildirildi. | Open Subtitles | وصلنا بعض التقارير من مُقاطعة " لين " كما هو مشارٌ إليه . الوضع يتحول إلى الأسوء تدريجياً .. |
| Bağlantıyı yitirmeden üç kuşak öncesinde Doğu Bölgesi'nde barışseverlik salgını vardı. | Open Subtitles | لقد كان هنالك انفجار سلمي في المنطقة الشرقية قبل أن نفقد الإتصال قبل ثلاث أجيال هل أتيتم من هناك ؟ |
| Bankalar Bölgesi'nde aşırı doz vakamız vardı. | Open Subtitles | لدينا جثّة صاحب جرعة المخدّرات الزائدة في المنطقة الماليّة |
| Çok büyük bir aberasyonun Zaman Bölgesi'nde yarattığı sallantı. | Open Subtitles | اضطراب في المنطقة الزمنيّة المؤقتة شكّله انحراف ضخم بشكل استثنائيّ. |
| Her neyse demek istediğim Büyük Göller Bölgesi'nde bir tek Wayne McNut Slim Jim'e yenilmedi. | Open Subtitles | -أياً كان، ما أريد أن أقول واين -مَكنَت كان الوحيد الذي لم يتمكن سلم جيم من التغلب عليه في المنطقة. |
| Geminin işlemcisini yakarız ve geri kalan ömrümüzü Zaman Bölgesi'nde geçiririz. | Open Subtitles | سندمر وحدة المعالجة المركزية للسفينة وسنقضي باقي حياتنا عالقين في "المنطقة الزمنية" |
| Grace, Pamela bugün Doğu Bölgesi'nde çalışmaya başlayacak. | Open Subtitles | غريس)، (باميلا) ستبداء عملها من اليوم) في المنطقة الشرقية |
| Jean Black H Bölgesi'nde. Haritanın AQ-16 bölmesinde yani. | Open Subtitles | "جيان بلاك) في المنطقة "هـ) "شبكة الخارطة "أي كيو |
| Tam olarak Fujian Bölgesi'nde. | Open Subtitles | في مقاطعة فوجان على وجه التحديد |
| Fannin Bölgesi'nde Baker ve Yüzbaşı Lee savaşıyor. | Open Subtitles | كولين بيكر) و النقيب (بوب لي) يحاربون) (في مقاطعة (فانين |
| Kissel Bölgesi'nde. | Open Subtitles | في مقاطعة كيسسيل. |
| Açıklamalara göre Lin Bölgesi'nde... | Open Subtitles | . " هُنالكَ قليلاً من البرد القارص المُنحدر أسفل مُقاطعة " لين .. . وهذا إن دلَ على قوة العواصف القادمة |
| - Silver Lake Bölgesi'nde. - Teşekkürler. | Open Subtitles | ـ مُقاطعة سيلفر ليك ـ شكراً لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 