عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bölgeyi boşaltın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
اخلوا المنطقة
-
إخلاء المنطقة
-
إخلوا المنطقة
-
آمنوا المنطقة
| Bölgeyi boşaltın da çalışsınlar. | Open Subtitles | اخلوا المنطقة ودعوا الرجال يعملون |
| Bölgeyi boşaltın. | Open Subtitles | اخلوا المنطقة! |
| Siviller Bölgeyi boşaltın. | Open Subtitles | "على جميع المدنيين إخلاء المنطقة" |
| Hemen Bölgeyi boşaltın. | Open Subtitles | إخلاء المنطقة فوراً . |
| - Bölgeyi boşaltın. | Open Subtitles | إخلوا المنطقة. |
| - Bölgeyi boşaltın. | Open Subtitles | آمنوا المنطقة الطواقم الطبية فقط |
| Bölgeyi boşaltın. | Open Subtitles | إخلوا المنطقة |
| - Bölgeyi boşaltın. Tecride başlayın. | Open Subtitles | آمنوا المنطقة الطواقم الطبية فقط |