"bölmekten nefret ediyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أكره أن أقاطع
• أكره مقاطعة

Tutkulu konuşmanı bölmekten nefret ediyorum, fakat kan kokusu alıyorum.
أكره أن أقاطع مثل هذه العاطفة و لكنني أشم رائحة دِماء

Sohbetinizi bölmekten nefret ediyorum, ama bir iş teklifim var.
أكره أن أقاطع عليكم جلسة المزاج لكنى سأطرح سؤالا

bölmekten nefret ediyorum, ama saçının ve makyajının yapılması lazım...
أكره أن أقاطع لكننا نحتاج أن نصلح لك مظهرك

Bayan Downs, sosyal toplantınızı bölmekten nefret ediyorum...
ياآنسة.. أكره مقاطعة إجتماعكم الصغير

bölmekten nefret ediyorum ama...
أكره مقاطعة هذه الخلوة الفكريّة

Bak, bu ufacık aşırı tepkini bölmekten nefret ediyorum, fakat saat işliyor.
أكره أن أقاطع ردة فعلك المتهورة ولكن الوقت يمر

bölmekten nefret ediyorum ama artık gitmeliyim.
أكره أن أقاطع هذا لكن يجب أن أذهب

Kardeş kahvaltınızı bölmekten nefret ediyorum.
أكره أن أقاطع إفطار الأخ وأخته هذا،

Sağlıklı beyaz dişler muhabbetinizi bölmekten nefret ediyorum ama bizim biraz acelemiz var.
أكره مقاطعة إجتماع " الأسنان البيضاء المثالية"، ولكننا في عجالة من أمرنا.

Her ne yapıyorsan onu bölmekten nefret ediyorum.
أكره مقاطعة مهما كان ما تفعل