عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"böyle bir şey yapabilir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يفعل شيئاً كهذا
-
للمرء أن يفعل هذا
-
تفعل شئ كهذا
-
بإستطاعته عمل ذلك
-
يفعل شيء كهذا
| Tanrım, ne tür çılgın bir piç böyle bir şey yapabilir? | Open Subtitles | من المختل المجنون الذى يفعل شيئاً كهذا ؟ |
| Kim böyle bir şey yapabilir? | Open Subtitles | ماذا يمكن أن يفعل شيئاً كهذا ؟ |
| Kim böyle bir şey yapabilir? | Open Subtitles | من بإستطاعته عمل ذلك ؟ |
| Kim böyle bir şey yapabilir? | Open Subtitles | من قد يفعل شيء كهذا ؟ |
| Daniel'a kim böyle bir şey yapabilir? | Open Subtitles | من قد يفعل شيئاً كهذا بـ(دانيال)؟ |
| Kim böyle bir şey yapabilir? | Open Subtitles | من بإستطاعته عمل ذلك ؟ |
| Ne çeşit bir canavar böyle bir şey yapabilir? | Open Subtitles | أي وغد قد يفعل شيء كهذا ! |