عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"böyle bir şeyden sonra" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بعد شيء كهذا
| Böyle bir şeyden sonra, gerçekten konuşmadan önce her kelimeyi gerçekten düşünüyorsun. | Open Subtitles | بعد شيء كهذا ستفكر حقاً في كل كلمة قبل أن تتكلم |
| Böyle bir şeyden sonra, yukarıdakine olan inancını nasıl koruyorsun bilmiyorum. | Open Subtitles | لاأعـلم كيف يمكنك الحفاظ على إيمانك بالـرّب بعد شيء كهذا |