"böyle bir araba" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سيارة كهذه
• مثل هذه السيارة
• سيارة مثل
• سياره كهذه

Siyahi müzik kaydedince böyle bir araba alınıyor mu?
يمكنك شراء سيارة كهذه من تسجيل أسطوانات للسود ؟

- Hayatımda böyle bir araba görmedim. - Bir daha da göremeyeceksin zaten.
لم أرى سيارة كهذه فى حياتى- و لن ترى مثلها ثانية-

Tanrım, böyle bir araba için cinayet bile işlerim.
يا الهي، سأود أن أقتل مقابل سيارة كهذه

Bu şehirdeki adamların böyle bir araba sürmeye taşşağı yoktur.
الرفاق هنا في البلدة ليست لديهم الجرأة لقيادة مثل هذه السيارة

Hayatımda böyle bir araba hiç görmedim.
لم أرى مثل هذه السيارة من قبل

Üzgünüm. böyle bir araba görmeye alışık değiller.
أسف ليسوا معتادين على رؤية سيارة مثل هذة

Hiç böyle bir araba kullanmamıştım. Büyük kamyonetlerim ve spor arabam oldu.
لست معتاد على سياره كهذه انا معتاد على الشاحنات وعلى ذات الدفع الرباعي

Büyüdüğün zaman sana da böyle bir araba alacağım.
سأشترى سيارة كهذه حينما تكبر

Ben böyle bir araba daha önce görmemiştim.
لم أرَ من قبل سيارة كهذه

Eğer böyle bir araba Grand Prix'yi kazanırsa transponderlere olan talep aşırı derecede artar.
إن فازت مثل هذه السيارة بالجائزة الكبرى هذه السنة... فلا بد أن يتوقع المرء أن الطلب ... على أجهزة الإرسال سيزيد بشكل رهيب.

Aktör olarak hep böyle bir araba hayal ettim.
دائماً أحلم إنها ستكون لي سيارة مثل هذه كممثل

Buralarda böyle bir araba görmüş müydünüz mü daha önce?
ألم تشاهدي أبدا سيارة مثل هذه من قبل؟

böyle bir araba toplamak çok zordur. Bir kere görürsün anca.
حقا من الصعب ان ترى سياره كهذه