عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"böyle bir günden" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يوم كهذا
| Böyle bir günden sonra yapabileceğiniz tek bir şey vardır. | Open Subtitles | بعد يوم كهذا هناك شيء واحد تستطيع فعله |
| Böyle bir günden korkmak. | Open Subtitles | وكي أخاف من يوم كهذا |
| Böyle bir günden korkmak. | Open Subtitles | وكي أخاف من يوم كهذا |
| Biraz viskiyi hak ettiğimizi düşünüyorum özellikle de Böyle bir günden sonra. | Open Subtitles | ...(اكتشفت أننا في حاجة للقليل من الـ(سكاتش بعد يوم كهذا |