عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"böyle biri değilsin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أفضل من ذلك
-
ليس هذا من
-
هذه ليست طبيعتك
| Sen böyle biri değilsin. | Open Subtitles | إنّك أفضل من ذلك. |
| Sen böyle biri değilsin. | Open Subtitles | أنت أفضل من ذلك. |
| Yapma Syd, sen böyle biri değilsin. | Open Subtitles | هيّا، (سيد)، انتِ أفضل من ذلك. |
| Sen böyle biri değilsin. İyi bir insansın. Onun gibi değilsin. | Open Subtitles | ليس هذا من شيمكِ إنّكِ شخص صالح، لستِ مثله |
| Sen böyle biri değilsin. | Open Subtitles | ليس هذا من شيمكِ |
| Sen böyle biri değilsin! | Open Subtitles | هذه ليست طبيعتك. |
| Sen böyle biri değilsin. | Open Subtitles | هذه ليست طبيعتك! |
| Sen böyle biri değilsin. | Open Subtitles | ليس هذا من شيمكِ |
| Sen böyle biri değilsin. | Open Subtitles | ليس هذا من شيمكِ |
| böyle biri değilsin. | Open Subtitles | ليس هذا من أ نت |