"böyle biriyle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شخص كهذا
• شخصا كهذا
• شخص مثله
• شخص هكذا
• شخصاً مثله

neden Böyle biriyle beraber olmak istiyorsun?
لمَ أنتِ تريدين أن تكوني مع شخص كهذا على أيّ حال؟

Bence senin de Böyle biriyle uğraşma deneyimin var.
أظن لديك خبرة بالتعامل مع شخص كهذا بنفسك

Eğer sebep olamaz Böyle biriyle.
لا يمكنك ان تجادل شخصا كهذا.

Daha önce hiç Böyle biriyle karşılaşmış mıydın? Hayır.
-هل واجهتِ يوما شخصا كهذا من قبل؟

Gerçek bir centilmen ve uzun zamandır Böyle biriyle tanışmamıştım.
رجل رقيق ولم أقابل شخص مثله منذ وقت طويل جدا

Böyle biriyle çalışamam.
! لا يمكننا العمل مع أي شخص هكذا

Umarım bir gün bende Böyle biriyle karşılaşırım.
أرجو أنْ أقابل شخصاً مثله ذات يوم

Kim Böyle biriyle olmak ister ki?
. و قبل هذا كنت نوعاً ما مرافقة من يرغب أن يكون مع شخص كهذا ؟

Böyle biriyle birlikte olduğuma inanamıyorum.
انا لا اصدق اننى كنت برفقة شخص كهذا.

Böyle biriyle çocuk büyütmenin nasıl bir şey olduğunu hayal bile edemiyorum.
أنا لا أتخيل نشأة طفل مع شخص كهذا

Daha önce hiç Böyle biriyle uğraşmamıştık.
لم نتعامل مع شخص كهذا من قبل

Böyle biriyle daha önce hiç karşılaşmamıştım.
..ولكنه ليس كذلك لم أقابل أي شخص مثله

Ve ben Böyle biriyle olmak istemiyorum.
ولا أريد أن أكون على علاقة مع شخص مثله

Böyle biriyle konuşmayı nasıl umarsın?
كيف تأمل أن تقوم بإقناع شخص مثله ؟

Bu denli güç farkına dedemin Böyle biriyle savaştığına inanamıyorum!
... يمكنني الشعور بإختلاف القوة ! لا أصدق أن جدي قاتل شخصاً مثله