عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"böyle bitmesi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ينتهي الأمر هكذا
| Demek ki böyle bitmesi gerekiyormuş. | Open Subtitles | ... إذاً . يجب أن ينتهي الأمر هكذا |
| böyle bitmesi çok üzücü. Kristian'ı kastediyorum. | Open Subtitles | يا له من مؤسف أن ينتهي الأمر هكذا مع (كريستيان) |
| böyle bitmesi gerekmiyor. | Open Subtitles | لا ينبغي أنْ ينتهي الأمر هكذا |
| Hadi ama, Ricky, böyle bitmesi gerekmez. | Open Subtitles | بالله عليّك, (ريكي) لا يجب .أن ينتهي الأمر هكذا |