عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"böyle davranıyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أتصرّف على هذا النحوِ
-
أتصرف هكذا
| Ne zaman seninle olsam, böyle davranıyorum. Neden? | Open Subtitles | لماذا أتصرف هكذا عندما أكون معك؟ |
| Bu işe yaramayan bir ortaklık. Bu yüzden böyle davranıyorum. | Open Subtitles | هذه شراكة مختلة وظيفياً لهذا أتصرف هكذا |
| Neden böyle davranıyorum bilemiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم لم أتصرف هكذا |