عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"böyle davranmayı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كونك هكذا
-
التصرف هكذا
| Böyle davranmayı bırak. | Open Subtitles | توقفي عن كونك هكذا |
| Böyle davranmayı bırak. | Open Subtitles | توقف عن كونك هكذا |
| Bu yüzden Böyle davranmayı kes. -Bizi ekmesine sinir oldum. | Open Subtitles | إن اختفائه ليس خطؤهم إنه لا يتوقف عن التصرف هكذا |
| Böyle davranmayı bırak. | Open Subtitles | توقفي عن التصرف هكذا |
| - Ne oldu? - Böyle davranmayı kes lütfen. | Open Subtitles | توقف عن التصرف هكذا أرجوك |