عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"böyle değildir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
إنه ليس هكذا
-
إنها ليست هكذا
| Normalde böyle değildir, sadece çok içti. | Open Subtitles | إنه ليس هكذا عادة إنه فقط شرب الكثير من الكحول |
| Bilmiyorum, hiçbir zaman böyle değildir normalde. | Open Subtitles | . لا أعلم ، إنه ليس هكذا في العادة |
| Her zaman böyle değildir. | Open Subtitles | إنه ليس هكذا دوماً |
| Her zaman böyle değildir hâlbuki! | Open Subtitles | إنها ليست هكذا. |
| O, bu gerçekte böyle değildir . | Open Subtitles | إنه ليس هكذا |