عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"böyle dememiş" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذا ما قلته
-
ذلك ما قلته
| Asıl para yolda. Böyle dememiş miydin? | Open Subtitles | النقود الحقيقية على الطريق اليس هذا ما قلته ؟ |
| Geçen sefer de Böyle dememiş miydin? | Open Subtitles | أليس هذا ما قلته أخر مرة ؟ |
| Böyle dememiş miydin? | Open Subtitles | أليس هذا ما قلته ؟ |
| Koca Jim Suggs'a Böyle dememiş miydin? | Open Subtitles | ألم يكن هذا ما قلته لـ(بيغ جيم ساغس)؟ |
| Koca Jim Suggs'a Böyle dememiş miydin? | Open Subtitles | ألم يكن هذا ما قلته لـ(بيغ جيم ساغس)؟ |