"böyle diyeceğini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ستقول هذا
• ستقول ذلك
• ستقولين هذا
• ستقولي هذا
• ستقولين ذلك

Böyle diyeceğini biliyordum.
عرفت أنك ستقول هذا

Spence Böyle diyeceğini söylemişti.
لقد أخبرنى سبنس أنك ستقول هذا

Böyle diyeceğini biliyordum. Niye karşısın?
كنت أعرف إنك ستقول ذلك ومع ذلك لا أعرف لماذا أنت تعترض

Böyle diyeceğini anlamıştım.
لعلمك، توقّعتُ أنّك ستقول ذلك.

Ben de Böyle diyeceğini düşündüğüm için kibarca reddettim.
لقد توقعت بانك ستقولين هذا لذا رفضت ذلك بتهذيب

Böyle diyeceğini tahmin etmiştim.
حسنا,اعتقدتك ستقولي هذا..

Sağ ol anne. Böyle diyeceğini biliyordum.
. شكراً يا أمي, علمت أنكِ ستقولين ذلك

Böyle diyeceğini de söylemişti.
لقد قال لى أنك ستقول هذا أيضا

Böyle diyeceğini biliyordu.
لقد ظنت بأنك ستقول هذا

Böyle diyeceğini biliyorduk.
لقد تخيلنا أنك ستقول هذا

Böyle diyeceğini düşünmüştüm.
توقعت أنك ستقول هذا

Böyle diyeceğini biliyordum.
كنت أعلم أنك ستقول هذا

Böyle diyeceğini biliyordum.
عرفت أنك ستقول هذا.

Böyle diyeceğini biliyordum.
عرفت بأنك كنت ستقول ذلك

Böyle diyeceğini bilmiyordum.
لم اعلم انك ستقول ذلك

Böyle diyeceğini biliyordum.
كنتُ أعرف أنك ستقول ذلك

Böyle diyeceğini bildiğim için bunları sana söylemedim.
أترين، علمتُ بأنّكِ ستقولين هذا لهذا لم أخبركِ.

Söyledi, Böyle diyeceğini söyledi.
لقد فعلت ؛ لقد قال بأن ستقولين هذا

Böyle diyeceğini biliyordum. Al.
أعتقدت أنكِ ستقولين هذا

Böyle diyeceğini biliyordum.
كنتُ أشعر أنّكِ ستقولي هذا

- O da Böyle diyeceğini söylemişti.
هذا صحيح . لقد أخبرني بأنك ستقولين ذلك

Böyle diyeceğini biliyordum.
علمت أنكِ ستقولين ذلك. واصلي.