"böyle diyorlar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا ما يطلقون
• هذا ما يقولونه
• هذا مايطلقونه
• إنهم يقولون هذا

Masters ve Johnson kliniğinde bana böyle diyorlar.
هذا ما يطلقون علي في عيادة ماستر و جنسون:

Kasten yapmayı düşündüğünde ya da ilahi iradeyi Tanrı'nın iradesini sabote ettiğinde böyle diyorlar.
هذا ما يطلقون عليها عندما تفكر متعمدا او تفعل شيئا لتخرب .المشيئه الالهيه , اراده الرب

Onlara böyle diyorlar. Afedersiniz.
اخبرتك بان هذا ما يطلقون عليها, اعذرني

Hayır, yalnız ben söylemiyorum! Ben söylemiyorum onlar böyle diyorlar, yalnızca onların bunu yaptıklarını söylemiyorum.
هذا ما يقولونه, ولم أقل إنهم يفعلونه

Bana hep böyle diyorlar.
هذا ما يقولونه لي طوال الوقت

Bu plaja böyle diyorlar.
"بيكسى كوف", هذا مايطلقونه على هذا الشاطئ

Filmlerde hep böyle diyorlar.
ماذا؟ إنهم يقولون هذا فى الأفلام

Öyle alıp başını gidince böyle diyorlar işte.
هذا ما يطلقون عليه عندما ترحل هكذا

Uzaylı, komutanım. Ona böyle diyorlar; Superman.
الفضائي سيّدي، هذا ما يطلقون عليه (سوبر مان).

Ölümden önce böyle diyorlar.
هذا ما يقولونه قبل الموت

böyle diyorlar.
هذا ما يقولونه.

Onlara uymayınca da hemen böyle diyorlar "Anlamıyorsun." Sen de daha çok seminer için kaydoluyorsun daha çok para harcıyorsun, sonra birden anlayıveriyorsun.
هذا ما يقولونه عندما ...لا يروقك الأمر ".أنت لا تفهم"

Sana böyle diyorlar.
هذا مايطلقونه عليكِ.

Filmlerde hep böyle diyorlar.
إنهم يقولون هذا فى الأفلام