"böyle güzel bir günde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بهذا اليوم الجميل
• هذا اليوم الجميل

Böyle güzel bir günde evde kalmak utanç verici.
يبدو شيء مؤسف للذهاب في الداخل على مثل هذا اليوم الجميل.

Böyle güzel bir günde talihinizi paylaşmaya geldim.
و ان اشاركك حظك السعيد فى هذا اليوم الجميل

Böyle güzel bir günde kızgın kalamazsın.
لا يمكنك البقاء غاضباً في مثل هذا اليوم الجميل

Böyle güzel bir günde yapacağınız çok daha güzel şeylerin olduğuna eminim.
أعتفد أنكم جميعاً لديكم أشياء أفضل لتفعلوها في هذا اليوم الجميل

Neşeliyim çünkü Böyle güzel bir günde bir parkta seninle oturabiliyorum.
أنا مبتهج لأن أصل إلى أجلس هنا معك في هذا المتنزه على مثل هذا اليوم الجميل.

Böyle güzel bir günde nasıl olabilirdi?
كيف أمكنه أن يحدث في مثل هذا اليوم الجميل ؟

Böyle güzel bir günde neden içeride?
لماذا لاتخرج في مثل هذا اليوم الجميل ؟

Böyle güzel bir günde, bu kadar kötü şeyin olmasına inanamıyorum.
l لا يصدّق لعنة سيئ كثيرا يستطيع الحدث على مثل هذا اليوم الجميل.