| Doğru olduğunu biliyorum. böyle hissediyorum. | Open Subtitles | أعلمأنهالشئالصوابلأفعله، لذا لماذا أشعر هكذا ؟ |
| Gerçekten, ve gitmen gerektiğini de biliyorum. Peki, neden hala böyle hissediyorum? | Open Subtitles | أنا أعرف حقاً أنه كان عليك الذهاب إذن لماذا لا أزال أشعر هكذا ؟ |
| Hayır, beni ısırdıklarında ne hissettiklerini çok iyi biliyorum. Çünkü seninle her birlikte olduğumuzda böyle hissediyorum. | Open Subtitles | أنا أعرف بالتحديد ما الذي يشعروا به عندما بعضونني أشعر بذلك في كل مرة نكون سوياً |
| - Yalnız değilsin. - O halde niye böyle hissediyorum? | Open Subtitles | أنتِ لستِ وحيدة إذاً لماذا أشعر بذلك الشعور ؟ |
| Peki öyleyse niye böyle hissediyorum, Lena? | Open Subtitles | لذا لماذا أشعر بهذه الطريقة يا (لينا)؟ |
| - Evet, ben de böyle hissediyorum. | Open Subtitles | أعتقد بأنك أمك جمعتنا نعم , هذا كيف أشعر به |
| Annem üzerime çok geldiğinde böyle hissediyorum. | Open Subtitles | . هكذا أشعر حينما تُسيء إليّ أميّ |
| Bazen ben de sıkıcı bir ziyafette böyle hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر هكذا أحياناً عندما أحضر حفلة عشاء مملة. |
| Söyle bana,neden böyle hissediyorum? | Open Subtitles | أخبرني إذا أمكن ، لماذا أشعر هكذا ؟ |
| Nana'larda yapboz yaparken parçaları masaya döktüğünde ben de aynen böyle hissediyorum. | Open Subtitles | عندما أحل أحجية المكعبات في بيت جدتي، أشعر هكذا دائماً -عندما تُبعد القطع عن الطاولة |
| O halde niye hala böyle hissediyorum. | Open Subtitles | لماذا أشعر هكذا |
| California halkı beni her seçtiğinde kendimi böyle hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر بذلك في كل مرة أنتخب فيها مرة أخرى من ناخبي كاليفورنيا |
| Luchs öldüğünden beri, net olarak böyle hissediyorum. | Open Subtitles | منذ أن مات لوكس بتّ أشعر بذلك بوضوح |
| Mesela ben de her çöp gününde böyle hissediyorum. | Open Subtitles | مثلاً ، أشعر بذلك في كل يوم مخصص لإخراج القمامة... |
| Biliyorum, söz verdim ve tabii ki istersen seninle gelirim ama öyle bir şey ki Ashley'den beri ilk kez kendimi böyle hissediyorum ve... | Open Subtitles | أعرف أنّي وعدتُ، وبالطبع سأذهب لو أردت مني ذلك، إنّما... هذه هي المرّة الأولى التي أشعر بهذه الطريقة منذ (آشلي)، و... |
| Şu anda böyle hissediyorum, tamam mı? | Open Subtitles | إنّها فقط كيف أشعر الآن، إتفقنا؟ |
| Ben de tam olarak böyle hissediyorum. | Open Subtitles | هذا ... هذا هو بالضبط كيف أشعر |
| Bazen böyle hissediyorum. | Open Subtitles | هكذا أشعر أحياناً |
| Biliyorum.Ve çok üzgünüm ama böyle hissediyorum. | Open Subtitles | أعرف .. و أنا آسفة و لكن هذا ما أشعر به |
| Ben de böyle hissediyorum. | Open Subtitles | وهذا بالتحديد ماأشعر به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 