"böyle söylemiştin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا ما قلته
• هذا ما قلتِه

Aracı değiştirmek için minibüsü durdurduk. böyle söylemiştin.
أوقفنا الشاحنة لكي نغيّر السيارة هذا ما قلته

Geçen sene böyle söylemiştin.
هذا ما قلته العام الماضي ، أتتذكرين ؟

Karının aşığını öldürdüğün gece böyle söylemiştin.
هذا ما قلته عندما قتلت عشيق زوجتك.

böyle söylemiştin değil mi?
اليس هذا ما قلته ؟

Florida'daki bisikletçi için de böyle söylemiştin.
هذا ما قلتِه حول سائق الدرّاجة في (فلوريدا)،

On dakika önce de böyle söylemiştin.
هذا ما قلتِه منذ عشرة دقائق

- Geçen hafta da böyle söylemiştin.
هذا ما قلته الأسبوع الماضي

Aynen böyle söylemiştin.
هذا ما قلته تماماً

böyle söylemiştin değil mi?
أليس هذا ما قلته ؟

Evet, dün böyle söylemiştin.
هذا ما قلته البارحة

Bana böyle söylemiştin, Noah. 400 kez falan!
(هذا ما قلته لي يا (نوا، أربعة آلاف مرّة!

Öncekinde de böyle söylemiştin.
هذا ما قلته في المرة الأولى

Sen böyle söylemiştin.
هذا ما قلته

böyle söylemiştin değil mi?
هذا ما قلتِه , أليس كذلك؟