عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"böyle söylendi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذا ما قيل
| - Hayır. Ani fren bizi raydan çıkartır en azından bana böyle söylendi. | Open Subtitles | التوقف المُفاجئ سيجعلنا نخرج عن الخط، أو هذا ما قيل لي. |
| Tarımın geleceği ya da bana böyle söylendi. | Open Subtitles | .أنتِ هي مستقبل الزراعة... أو علي الأقل هذا ما قيل لي |
| # Bize böyle söylendi | Open Subtitles | هذا ما قيل لنا ? |