عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"böyle senin için şeytanın işlerini" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بعمل شيطانى لاجلكم
| Bundan böyle senin için şeytanın işlerini yapmayacağım. | Open Subtitles | لن اقوم بعمل شيطانى لاجلكم ثانية |
| Bundan böyle senin için şeytanın işlerini yapmayacağım. | Open Subtitles | لن اقوم بعمل شيطانى لاجلكم ثانية |
| Bundan böyle senin için şeytanın işlerini yapmayacağım! | Open Subtitles | لن اقوم بعمل شيطانى لاجلكم ثانية |