عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"böyle yapmaya devam" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
واصلت فعل هذا
| Böyle yapmaya devam ederseniz motoru gaza boğacaksınız. | Open Subtitles | لو واصلت فعل هذا ستخربين المحرك |
| Böyle yapmaya devam ederseniz, işler çabucak çirkinleşecek. | Open Subtitles | ولو واصلت فعل هذا ستسوء الأمور |
| Böyle yapmaya devam ederseniz, işler çabucak çirkinleşecek. | Open Subtitles | ولو واصلت فعل هذا ستسوء الأمور |