"böyle yapmaz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا ما يفعله
• لا يفعل هذا
• ليس ما يفعله
• لا يتصرفون بتلك الطريقة

- İnsan aşık olunca böyle yapmaz mı?
أليس هذا ما يفعله الناس عندما يقعون في الحب ؟

Hey, okulda popüler olmak için çocuklar da böyle yapmaz mı?
مهلاً اليس هذا ما يفعله الأولاد ليبدون رائعين ؟

Süper kahraman dediğin böyle yapmaz mı?
‫أليس هذا ما يفعله الأبطال الخارقون؟

Evet, ama iki defa aradı, asla böyle yapmaz. Acil bir durum olabilir.
لقد حادثنى مرتين ، وهو فى العادة لا يفعل هذا ربما يكون أمر طارىء

O böyle yapmaz. Bizi bu kadar erken aramaz.
انه لا يفعل هذا, انه لا يتصل بنا قبل الانهيار

Ama bir şekil değiştiren de böyle yapmaz mı zaten?
ولكن ذلك ليس ما يفعله متغير الأشكال؟

Hâlâ arkadaşım mısın? Arkadaşlar böyle yapmaz.
الأصدقاء لا يتصرفون بتلك الطريقة

Âşık olduklarında insanlar birbirleri için böyle yapmaz mı?
أليس هذا ما يفعله الناس مع من يحبون ؟

Babalar böyle yapmaz mı?
اليس هذا ما يفعله الأباء؟

Ortaklar böyle yapmaz.
فليس هذا ما يفعله الشركاء

Anneler böyle yapmaz.
ليس هذا ما يفعله الآباء

Yapmaz mıydı? Siz insanlar böyle yapmaz mısınız?
أليس هذا ما يفعله الناس؟

Kardeşler böyle yapmaz mı?
أليس هذا ما يفعله الأخوة؟

? - Delikanlı adam böyle yapmaz, Mike!
-هذا ليس ما يفعله الرجال يا (مايك )!

Arkadaşlar böyle yapmaz.
الأصدقاء لا يتصرفون بتلك الطريقة