Ya seyahat yerel tecrübelerin muhteşem bir büfesi olsaydı? | TED | ماذا لو كان السفر مثل بوفيه رائع خبراء محليين؟ |
Kahvaltı için büfesi yok. | Open Subtitles | أيدعونه حقاً بوفيه الإفطار هو ليس كذلك أبداً |
Şehrin en iyi büfesi burada. Yiyebildiğin kadar yengeç bacağı. | Open Subtitles | بهذا المكان أفضل بوفيه في المدينة يمكنك أكل سرطان كما تريدين |
Eski bir katil, havaalanında bir büfesi var. | Open Subtitles | إنه شرطي سابق في قسم جرائم القتل لدية كشك في المطار |
Son toplantıda, Kongre Binası Batı Girişi büfesi'nin isminin görevde hayatını kaybetmiş olan rütbeli Kongre polis memuru | Open Subtitles | آجر جلسة كنا نتحدث عن إعادة تسمية كشك المدخل الغربي للعاصمة كشك شيري على اسم إد شيري |
Bir deniz ürünleri büfesi vardı, aklınız durur. | Open Subtitles | كان هنالك مأدبة ثمار بحر لا تصدّق. |
Eğer maymun oteli işletmek isteseydim muz büfesi kurardım. | Open Subtitles | إذا أردت أن أٌدير فندق قرود, لكنت فتحت بوفية موز. |
Önünde fasulye büfesi. Muhteşemdi. | Open Subtitles | مقصف فاصوليةِ أمامه ذلك كان رائعاً |
Ama otelin kahvaltı büfesi, ki ödediğimiz pakete dahildi, 10 dakika içinde kapanıyor! | Open Subtitles | لكن بوفيه الإفطار بهذا الفندق ، والذي سيحسم من فاتورتنا ، سيغلق بعد 10 دقائق |
10'da St. Regis'de. Lüks bir açık büfesi var. | Open Subtitles | العاشرة تقريبا في سان بريدجز يوجد بوفيه تنفيذي هناك |
İnsanlara tüm gece bunu hissedemeyeceklerini söyleyebilirsin ama sabah, hepimiz böcek büfesi olmuşuzdur. | Open Subtitles | تستطيعين ان تري بأن الكل لا يشعر بها طوال الليل ولكن في الصباح نصبح جميعاً بوفيه مفتوح للبق |
Perşembe günleri orada Çin büfesi var. | Open Subtitles | إذا ذهبت في يوم الخميس هناك بوفيه الصينية. |
Kadınlar ve çocuklar bir bambu büfesi yapıyorlar. | Open Subtitles | والنساء والأطفال / يتم طبخ بوفيه الخيزران: |
Yiyebildiğin kadar mama büfesi bıyık cilası, patikür, kuyruk tımarı 24-saat Hayvan Gezegeni. | Open Subtitles | بوفيه مفتوح للقطط... تلميع للشوارب... , بوديكير,تمشيط للذيل.. |
Bir depo, kapalı bir taco büfesi ve Sarhoş Köpek adında bir bar var. | Open Subtitles | يوجد مخزن كشك طعام سيكون مغلقا حينها و حانة تسمى the Drunken Dog |
Ve hala aldığın ıvır zıvır büfesi bu işletmenin karşısında duruyor. | Open Subtitles | ومع ذلك اشتريتي كشك عوضًا عن ذلك العمل |
Her Yılbaşı gecesi Augustine'ciler kenarda vampir büfesi dururken küçük bir kokteyl partisi verirlerdi. | Open Subtitles | "كلّ عشيّة عيد ميلاد كانت تجتمع طائفة (أوجاستين)" "في حفل شراب صغير مع مأدبة شراب على مصّاصي الدماء بالجانب" |
Çocuk büfesi. | Open Subtitles | مأدبة الأطفال! |
Kahvaltı büfesi var. | Open Subtitles | لديهم بوفية الفطور |
Biliyor musun, burada şu öldürücü şükran günü büfesi var. | Open Subtitles | -أتعلمين؟ يقيمون مقصف عيد الشكر القاتل هذا هنا |