"büfeye" - ترجمة من تركي إلى عربي

• البوفيه
• لمطعم
• للبوفيه
• المقصف
• نتناول العشاء
• البوفية

Benim planım bir kaç kitap alıncaya kadar onu büfeye yollamaktı.
خطتي كانت فقط إبقائه في البوفيه بينما أعود من الحجز

Önce göt ve sik yalarlar sonra da büfeye gelip vejetaryenim derler.
وبعدها تطهر في البوفيه وتقول انها نباتية

Fırsatı olan biri neden büfeye gitmez bilmiyorum zaten.
لا أعرف لماذا، عندما يكون الخيار متاحًا، سيطلب أي شخص البوفيه.

Şuradaki büfeye gidip baksana, sakinleştirici satıyorlar mı?
لمَ لا تذهبين لمطعم الوجبات الخفيفة وتسألينه إن كان يبيع أيّة مهدّئات؟

Kızlar siz neden açık büfeye gitmiyorsunuz?
يا فتيات، لمَ لا تذهبن للبوفيه أيضًا؟

Bir kutu dolusu Nestle çikolata büfeye koşuyor bir kutu daha Nestle çikolata alıyorlar.
تسارع علبة الزبيب إلى المقصف وتشتري علبة زبيب أخرى.

İstediğiniz zaman açık büfeye geçebilirsiniz.
أنتم أحرار بالذهاب إلى البوفيه في أي وقت

O kadar kısmetli olmayanlar da soğuk büfeye.
وتناولوا الطعام مع الأقل حظاً في البوفيه.

Hadi, çocuklar. Açık büfeye gidelim.
هيا يا أولاد لنذهب ونهجم على البوفيه

Sınırsız açık büfeye içecekler dahil mi?
كل ما يمكنك اكله هو البوفيه مع شراب

Garsona büfeye gideceğimizi söyleyelim.
أجل، سنخبر النادل أننا نريد البوفيه.

Sen oradaki, büfeye biraz daha peçete koy.
أنت، ضع مناديل على البوفيه

Tanrım, şu büfeye bak!
يا إلهي، انظر إلى هذا البوفيه

Tamam, o zaman ben... Ben açık büfeye bakayım.
حسناً، سأذهب كي أتفقد البوفيه

Sandviç yemek için büfeye gideceğim.
سأذهب لمطعم الوجبات لأحصل على سندويتشات.

Törenden sonra, harika sosislilerin sunulduğu yağlı bir büfeye gittiler.
وبعد الحفل ، ذهبت المجموعة لمطعم رخيص و أنيق حيث قُدم لهم الــ (دوغ بورجر) اللذيذ

büfeye gitmedim.
لم أذهب للبوفيه

Bence düğün kısmını atlayıp doğrudan açık büfeye geçelim.
أقترح أنّ نتغيّب عن الزفاف ونتّجه مباشرة إلى المقصف

Belki de seninle çok fazla açık büfeye gitmemeliyiz.
ربما عليك أن لا تأكل من البوفية مرة أخرى ( بوفية: أكل حتى الإشباع )