عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bükücüyü" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مُسخر
-
مسخر
| Su bükücüyü bulmadan buradan gitmeyeceğiz! | Open Subtitles | و لن نغادر حتى نعثر على مُسخر الماء |
| O sana yalan söyledi. Son su bükücüyü korumak istiyordu. Ne? | Open Subtitles | كذبت عليك, كانت تحمي آخر مُسخر ماء |
| "Mankafa bir toprak bükücüyü alıp bir yıldız yapamazsın" dediler. | Open Subtitles | وقالوا لا يمكنك اخذ مسخر ارض مغفل وجعله نجم |
| Hiçbir hava bükücüyü arkada bırakmayın! | Open Subtitles | ولا نترك اى مسخر هواء ورائنا |