"büküm" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الهائلة
• وارب
• الوارب

Büküm motorunu kullanıp kaçmayı planlıyorsa çok şaşıracak demektir.
إنْ يحاول الفِكاك بالسرعة الهائلة. ستنتابه صدمة بحقّ.

Büküm motoru hazır.
خاصية السرعة الهائلة على أهْبة الاستعداد.

Büküm hızına ulaşılamayacağını söylüyorlardı, ulaşıldı.
قالوا أن السرعة الهائلة لا يمكن تحقيقها.

Kaptan, tam Büküm yeteneğimiz olduğunu varsayarsak ve Büküm yedi hızına ulaşırsak, yabancı nesneyle 20,1 saatte temas kurabileceğiz.
كابتن، على إفتراض أن لدينا قيادة "وارب" كامله تسريع "الوارب" إلى 7 في الرحيل عن نظام الطاقة الشمسية سوف يجعلنا نلقى المعتدي خلال 20.1 ساعة

Ileri, Büküm bir, Bay Sulu. Büküm bir hızına çıkıyoruz.
(للأمام، "وارب" 1، سيد (سالو - التسريع لـ"وارب" 1 يا سيدي -

Bay Sulu? Ileri, Büküm bir. Büküm bir, komutanım.
سيد (سالو)، للأمام بـ"وارب" 1 - وارب" 1 يا سيدي" -

Motorlar Büküm gücünde denenmedi bile henüz.
"و المحركات لم تختبر بإستخدام قوة "الوارب

İlk atışta Büküm sürücümüzü devre dışı bıraktı.
لقد عطّل جهاز السرعة الهائلة لدينا بقذيفته الأولى.

Dümenci, yeni bir rota çiz, bizi Romulus'a götür, Büküm sekiz.
مُوجِّه الدّفة، اتخذ مسارًا جديدًا. اتجه بنا إلى كوكب "روميولوس". السرعة الهائلة 8.

Kaptan, Büküm motorları devreye sokulmaya hazır.
أيها القائد، محركات السرعة الهائلة مستعدة للاتصال بالإنترنت .

Büküm hızı.
السرعة الهائلة.

Büküm hızına çıkmaya hazırlanın.
تأهبوا للسرعة الهائلة.

Büküm hızından çıktık.
نحن بمأمن من السرعة الهائلة.

Ileri, Büküm sıfır nokta beş.
للأمام بسرعة "وارب" 0.5

Büküm bir, komutanım.
وارب" 1 يا سيدي"

Büküm sıfır nokta sekizdeyiz.
نحن عند "وارب" 0.8

Büküm iki.
وارب" 2 يا سيدي"

Büküm sıfır nokta yedi,... sıfır nokta sekiz.
وارب" 0.7" 0.8

Büküm, sıfır nokta sekiz.
وارب" 0.8"

Yabancı nesneye bir an önce ulaşmak için, güneş sisteminin içinden Büküm sürüşüne geçmeyi göze almalıyız.
من أجل إعتراض الدخيل في أقرب وقت ممكن ،"يجب أن نخاطر الآن بتفعيل سرعة "الوارب بينما نظل داخل نظام الطاقة الشمسية

- Büküm girişi için hazırız.
ضبط البرنامج على سرعة الوارب" القياسية يا كابتن"