| Tıbbi bir sorun yüzünden. bürokrasiye alerjim var. | Open Subtitles | لديّ حالة صحية، لديّ حساسية ضد البيروقراطية |
| Bu bürokrasiye aşık olmamak elde değil. | Open Subtitles | البيروقراطية هي مفهوم يستخدم في علم الاجتماع والعلوم السياسية يشير إلى تطبيق القوانين بالقوة في المجتمعات المنظمة. |
| Aşığım bu bürokrasiye. | Open Subtitles | مثلما قلت أحب هذه البيروقراطية |
| FBI Davranış Analizi Birimi içindeki hızlı müdahale ekipleri KIRMIZI HÜCRELER olarak bilinirler. Bu alışılmamış takımlar, bürokrasiye takılmadan çalışırlar ve sadece FBI Müdürüne rapor verirler. | Open Subtitles | ضمن وحدة الأف بي آي للتحليل السلوكي توجد فرق تتمتع بسرعة الأستجابة الخلايا الحمرةهذه الفرق تدعى بـ و هذه الفرق الغير تقليدية تعمل خارج حدود البيروقراطية و تبلغ تقاريرها فقط إلى مدير الأف بي آي |
| FBI Davranış Analiz Birimi bünyesinde KIRMIZI HÜCRELER olarak bilinen acil müdahale ekipleri bulunur. Bu geleneksel olmayan ekipler, bürokrasiye bağlı değildir ve yalnızca FBI müdürüne rapor verirler. | Open Subtitles | ضمن وحدة الأف بي آي للتحليل السلوكي توجد فرق تتمتع بسرعة الأستجابة الخلايا الحمرةهذه الفرق تدعى بـ و هذه الفرق الغير تقليدية تعمل خارج حدود البيروقراطية و تبلغ تقاريرها فقط إلى مدير الأف بي آي |
| Bugün, bürokrasiye savaş ilan ediyoruz. | Open Subtitles | "اليوم نحن نشن حرباً على البيروقراطية" |
| Ajan Gibbs en iyi ajanlarımdandır. Ama iş bürokrasiye geldiğinde, pek beceremez. | Open Subtitles | العميل (غيبز) أحد أفضل العملاء الموجودين لكن التعامل مع البيروقراطية ليست من نقاط قوته |
| FBI Davranış Analizi Birimi içindeki hızlı müdahale ekipleri KIRMIZI HÜCRELER olarak bilinirler. Bu alışılmamış takımlar, bürokrasiye takılmadan çalışırlar ve sadece FBI Müdürüne rapor verirler. | Open Subtitles | داخل وحدة مكتب التحقيقات الفدرالي للتحليل السلوكي وفرق الاستجابة السريعة المعروفة باسم RED CELLES . هذه الفرق غير التقليدية تعمل خارج البيروقراطية و التقرير فقط إلى مدير مكتب التحقيقات الفدرالي. |
| bürokrasiye şükürler olsun. | Open Subtitles | شكراً لله على البيروقراطية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 