| Oraya buraya gidip seni sordum. Sonra da adres bürosuna gittim. | Open Subtitles | وأزعجت الناس جميها لأهتدي إليك ثم ذهبت رأسا إلى مكتب العناوين |
| Sana da uyarsa bunları şerifin bürosuna bırakacağız, böylece onları kasabadan çıkarken alabilirler. | Open Subtitles | اذا لم يكن لديك مانع يا ماكلويد سنأخذ اسلحتهما الى مكتب الشريف وهم سيأخذونها حال خروجهما من البلدة |
| Şimdi Pasaport bürosuna gideceksiniz. | Open Subtitles | ماذا ستفعل الآن سانزل إلى مكتب جوازات السفر. |
| Savcılık bürosuna girebilmek için 11 yıl boyunca deliler gibi çalıştım, neden peki? | Open Subtitles | ،منْ أجل الإنضمام لمكتب الإدّعاء العام درستُ بشراسة لمدة 11 سنة، أتعلمُ لماذا؟ |
| Büroma bağla. Bana telsizden Berlin'i bağla, generalin bürosuna aktar. | Open Subtitles | نعم سيدي ، أيها الرقيب ، أعطنى برلين عن طريق الاٍذاعة ثم صلها بمكتب الجنرال |
| Saat 03:15'te, onu yönetim bürosuna çağırdın ve öldürdün. | Open Subtitles | في الساعة 3: 15 أنت اتصلت به في مكتب التنفيذ ثم قتلته |
| Ludwig'in bürosuna gideceğim. Doğru söyleyip söylemediğini öğreneceğim. | Open Subtitles | سأذهب إلى مكتب التحميل و سأعرف إن كنت تقول الحقيقة |
| Belki ama Ludwig'in bürosuna izinsiz girmek çok riskli. | Open Subtitles | ربما لكن إقتحام مكتب لودفيج مخاطرة كبيرة |
| Ertesi gün FBI bürosuna gittim. | Open Subtitles | في صباح اليوم التالي السبت ذهبت إلى مكتب المباحث القيدرالية |
| Bölge savcısının bürosuna dinleme cihazı koymak ha! Korkunç! | Open Subtitles | التنصت على مكتب المدعي العام هذا أمر شائن |
| Sizi bölge savcılık bürosuna, Bay Norwalk'a götürmeye geldim. | Open Subtitles | عليّ أن أرافقك إلى السّيد نورووك في مكتب مدعي عام المنطقة |
| Kayıt bürosuna faksla başvurabilirsiniz. Numara... | Open Subtitles | يمكنك إرسال فاكس إلى مكتب الأرشيف،رقمهمهو .. |
| -Bunu güvenlik bürosuna bildirmeliyim. -Ancak meclis daha güçlü. | Open Subtitles | كان يج أن أبلغ مكتب الأمن لكن الكيريا لديهم قوة أكبر |
| Nadine, şehre Sosyal Hizmetler bürosuna gidiyoruz. | Open Subtitles | نادين، سنكون في وسط المدينة في مكتب الخدمة الإجتماعية |
| Sakulos'ın bürosuna girmek ve esrarengiz Paket'le ilgili ayrıntılı bilgi almak. | Open Subtitles | واقتحام مكتب ساكولاس, واسترجاع المضمون الموجود فى هذه الصفقة الغامضة. |
| Planımız şu kontak lensleri takacaksın, Sakulos'ın bürosuna girecek ve bilgiyi alacaksın. | Open Subtitles | استعملى العدسات,وادخلى الى مكتب ساكولاس,وسجلى المضمون. |
| Atlanta'daki kredi bürosuna rapor edilmiş. | Open Subtitles | أنها تتبع ذلك. تنقل المعلومات إلى مكتب الائتمان في اتلانتا. |
| "Yürü git kayıp eşya bürosuna ve yakamı bırak!" | Open Subtitles | إذهب لمكتب المفقودات والموجودات وأتركني في سلام. |
| Diski bu gece 10. 00'da Double X Charter bürosuna getireceğim. | Open Subtitles | لنذهب لمكتب المواثيق المزدوجة فى العاشرة مساء الليلة |
| Ne zaman olursa Bob'un bürosuna gidip istediğin şeyleri imzalayabilirim. | Open Subtitles | يمكنني الذهاب لمكتب بوب في اي وقت وتوقيع اي كان ما تريد مني توقيعه |
| Eyaletin hukuk bürosuna gideceğim. Cidden ama. | Open Subtitles | سأتصل بمكتب المدّعي العام للدولة، حقّاً سأفعل ذلك |
| Bu yüzden mi hukuk bürosuna girdi, eski kaseti almak için? | Open Subtitles | أتعتقد أنّ لهذا السبب اقتحم مكاتب المُحاماة... للحصول على شريط كاسيت؟ |
| Bayan Joan Beary, lütfen Amtrak istasyon bürosuna gidiniz. | Open Subtitles | إالى الأنسة جوان بيرى الرجاء التوجه لقسم الخدمات فى المحطة |
| Kahvesini saat 03:15'te bürosuna getirdi ve hiç içmedi. | Open Subtitles | أحضر قهوة لمكتبه الساعة 3: 15 ولم يشربها |
| Veta, Harvey'yle ben haftalardır Yargıç'ın bürosuna gitmedik. | Open Subtitles | فيتـا" هل تعرفين بأنه مرت أسابيع" منذ أن كنت انا و "هارفـى" فى مكتبه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 