"bürosunda" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مكتب
• بمكتب
• مكتبه

Şerif'in bürosunda bazı işlerim var.
لدي بعض الأعمال مع مكتب المأمور شكرآ, سيدى 100 00: 10: 52,893

Son öğleden sonramı da savaş bürosunda harcamayalım.
مكتب استعلامات الحرب يمكنه ان يستغنى عنك فى اخر ظهيره لى

Yani, olay olduğunda o tam burada komiserin bürosunda bulunuyordu.
أعني كان هنا في مكتب المفوض حينما حدث هذا

Aradan çok geçmedi, başarılı bir erkek yapımcının bürosunda oturuyoruz, adam lafa girdi;
وبعد ذلك بفترة، كنا جالسون بمكتب رجل إنتاج ناجح، وقال: "حسنًا يا فتيات.

O soğuk kahve dolu fincan bana, telefon edildiği sırada bürosunda olamayacağını söylüyor.
ذلك الكوب من القهوة أخبرنا أنه لم يكن في مكتبه وقت إجراء الاتصال

Röportajın onun evinde yapıldığı konuşu değil, Yeniden Seçtirme Komitesi bürosunda imha işleminin yapıldığı konuşu asıl hikaye.
القصة تكمن في حقيقة أن المقابلة لم تحدث في منزلها و لكن في مكتب لجنة إعادة الإنتخاب

Evlilik bürosunda Seema Chopra adına hiçbir kayıt yoktu.
ليس هناك حجز بإسم سيما شوبرا في مكتب الزواج

Şey, servis bürosunda klima çalışıyor. Daha sonra biraz serinlemek için gelmek ister misin?
حسن، جهاز التبريد في مكتب الخدمة يعمل ربما يعجبك المجيء وتبريد حرارتك

Kızı başvuruyor, kayıt bürosunda.
ماذا قلت للتو ؟ ابنته تقدم في الجامعة، مكتب التقديم اللعين

Müdür Yardımcısı Walter Skinner'ı bürosunda ziyaret etmek üzere giriş yapmış.
وقّع هنا كزائر إلى مكتب المدير المساعد والتر سكيننير.

Albert Einstein ise patent bürosunda çalıştı.
البرت اينشتاين عمل في مكتب براءات الاختراع

Harika. İşsizlik bürosunda kuyruk kısaydı.
ممتاز ، كان هناك طابور صغير في مكتب التوظيف

Hayır, New York bürosunda birlikteyken onu tanıyordum.
لقد عرفتها جيدا عندما كنت فى مكتب نيويورك

Yaklaşık otuz beş dakika önce FBI'da Ajan Garfield'ın bürosunda olmadı mı?
لم يحدث في مكتب مكتب التحقيقات الفدرالي من غارفيلد توم وكيل حوالي 35 دقائق؟ لا، اعتقد انه كان العشاء.

Yani sahtekar personel bürosunda çalışıyordu.
قبل وصوله الى بيترز أو نحن يعني أن الدخيل يعمل في مكتب شـؤون المجندين

- Ben çalıştığım hukuk bürosunda bir kez kriz geçirdim.
...أنا لدي حجز في مكتب القانون المكان الذي أعمل فيه

Tam saat 9:30'da Kimlik bürosunda bulunun.
اذهب إلى مكتب شؤون الطلبة في الساعة 9: 30 تماماً

Verdiğin diğer isimleri kredi bürosunda kontrol ettim.
لقد تفحصت تلك الأسماء المشهورة التى أخبرتيني بها مع مكتب الإئتمان

Öyleyse gidip alsan iyi olur. Polis bürosunda.
إذن من الأفضل أن تستلمه، فهو موجود بمكتب النائب

Benim adım John Gibbons amme avukatlık bürosunda avukatım.
إسمي جون غيبون وأنا محامي بمكتب الدفاع العام

bürosunda değil. Binayı arayayım.
لا ,انه ليس في مكتبه سيدي القاضي سوف أرى ما اذا كان في المبنى

Şuna baksana. Adam bürosunda vereceği parti için striptiz yapmamı istiyor.
هذا الرجل يريدني أن أتعرّي في حفلة مكتبه.