| Santrale söyle şerifin bürosunu arasın! | Open Subtitles | أخبرى عاملة التليفون بأن تتصل بمكتب المأمور |
| Çavuş, askeri valinin bürosunu bağlayın. | Open Subtitles | أيها الرقيب ، اتصل لى بمكتب الحاكم العسكرى على الهاتف |
| İşçi bulma bürosunu aradık, bir geçici işçi yolladılar. | Open Subtitles | نتصل بمكتب التوظيف نرسل شيء مؤقت هذا عمل مؤقت |
| İş arkadaşlarımdan birisi sana bir telefon defteri verecek, ve sen de Şartlı Tahliye bürosunu arayacaksın. | Open Subtitles | أحد شركائى سيجلبون لك دفتر تليفونى وأنت ستتصل بمكتب التحقيقات |
| Hayır Kaufman'ın bürosunu ara ve gecikeceğimi söylediğimi söyle, olur mu? | Open Subtitles | إتصلى بمكتب هوفمان وأخبريهم أننى اتصلت لأعلمهم بتأخرى |
| Telefonunu açmıyor. Senatörün bürosunu aradım. | Open Subtitles | لا يرد على اتصالاتي اتصلت بمكتب السيناتور، |
| Eğer sıradışı ya da şüpheli bir şey görürseniz şerifin bürosunu arayın. | Open Subtitles | إذا رأيتم أي شيء غير اعتيادي أو مثير للشكوك اتصلوا فوراً بمكتب الشريف وسنحاول توجيهكم قدر استطاعتنا |
| David'in bürosunu aradığınızda telefonu açan kişi bendim. | Open Subtitles | لقد أجبتُ الهاتف عندما اتصلت بمكتب دافيد |
| Başbakanlık bürosunu arayan muhabirler bana yönlendirilecek. | Open Subtitles | يتم توجيه الصحفيين لي اذا حاولوا الاتصال بمكتب رئيسة الوزراء |
| Şöyle yapın, göçmen bürosunu arayın ve son bir haftada Polonya'dan gelen herkesin adını öğrenin. | Open Subtitles | افعل شيئاً ، اتصل بمكتب الهجرة وأعطني قائمة بأسماء جميع من أتى الى بولندا الاسبوع الماضي |
| Warsaw'daki savcilik bürosunu baglayin. | Open Subtitles | صلني بمكتب مدّعي عام المنطقة في وارسو |
| Beyaz Saray İletişim bürosunu aradın mı? | Open Subtitles | هل إتصلت بمكتب إتصالات البيت الأبيض؟ |
| Sana birşey söyleyeyim. Kayıt bürosunu aradım. | Open Subtitles | دعني أخبرك بشيء ما، إتصلت بمكتب التسجيل |
| Pruitt adlı bir çocuk Chicago'daki başvuru bürosunu aramış. | Open Subtitles | سطفل يدعى - برويت - أتصل بمكتب التجنيد فى شيكاجو |
| Hoffman, patent bürosunu ara, Yeşil Cin'in patentini al, Herkesin bu ismi telaffuz etmesini istiyorum. | Open Subtitles | هوفمان, أتصل بمكتب براءة الاختراع, احتفظ بحقّ نشر اسم العفريت الأخضر, أريد تقرير مستمر عندما يذكره شخص ما. . |
| Hemen savcılık bürosunu ara. | Open Subtitles | الآن، وجهز اجتماعًا معهم D.Aاتصل بمكتب الـ |
| Şerif bürosunu aramışsın. - Neden aradığını ya hemen konuşalım ya da dışarıda... | Open Subtitles | إن كان هناك سببٌ لاتّصالك بمكتب المأمور، أو هناك ما تريد قوله بسرعة أو في الخارج... |
| Şartlı tahliye bürosunu aramam gerekti, haberin var mı? | Open Subtitles | أتعلمين أنه كان عليّ الإتصال بمكتب المراقبة؟ - |
| Göçmen bürosunu arıyorum. | Open Subtitles | سأتصل بمكتب الهجرة |
| Görünüşe göre, ölmeden bir hafta önce Jack Sinclair, Lockhart, Whelan ve Benton hukuk bürosunu aramış. | Open Subtitles | كما يتّضح أنّه قبل وفاته بأسبوع، إتّصل (جاك سنكلير) بشركة مُحاماة (ويلان) و(بنتون). |
| bürosunu arayın. Biri yardımcı olabilir. | Open Subtitles | إذن ستضطر إلى الإتصال بمكتبها ربما يمكنهم مساعدتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 