"bütçelerini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ميزانية
• الميزانية
• دخلهما
• ميزانيتهم

Ekonomideki karışıklık hapishane bütçelerini de etkiliyor.
هذا الإضطراب الإقتصادي يؤثر على ميزانية السجن أيضًا

Medya bütçelerini artırmalarını sağladık.
جعلناهم ليزيدوا ميزانية الإعلام

Bu sorunu çözmek amacıyla hükümetler, yeni araçlar kullanarak bütçelerini kamu için daha anlaşılabilir hale getirecek şekilde görselleştiriyorlar.
لمعالجة هذه المشكلة، تستخدم الحكومات أدوات جديدة لتصور الميزانية حتى تصبح أكثر قابلية للفهم للجمهور.

Evine gitmiş, Wendy'ye bağırmış, bütçelerini aştığını söylemiş eşyalarını kırıp dökmüş.
أتى الى شقتها و صرخ عليها قال أنها تجاوزت الميزانية رما بعض الأشياء

Ve o kadar cömert olacaklar ki, sürekli bütçelerini aşacaklar.
و سيكونا كريمين مع البقية و سيزداد دخلهما دائماً

Geçen sene ordu bütçelerini üç katına çıkardılar.
لقد ضاعفوا ثلاث مرات ميزانيتهم العسكرية العام الماضي

Havacılık programlarımızın bütçelerini şöyle bir gözden geçirdim ve C212 diye numaralandırılmış anormal bir şeyle karşılaştım.
لقد نقبت ميزانية برامجنا للطيران "ووجدت حالة شاذة في الوحدة رقم "سي212

Ülkeni kamu hizmetiyle onurlandırmayı seçtin ve 46 kez Pentagon'un bazı program bütçelerini arttırmasını talep ettin.
لقد اخترتَ تشريف بلادكَ عبر خدمة المجتمع وقمتَ بالتصويت 46 مرّة لزيادة ميزانية البنتاجون لأجل البرامج التي بالمناسبة يريد (مورينو) وقفها

Hepimizin bütçelerini ayarlaması gerekiyor.
نفعل الكثير من هذه الدراسات السريرية قدر المستطاع لأننا نعاني من الميزانية المالية

Bu götlerin, lanet bütçelerini idare etmek için sınıfımı kapatmaları gerekiyormuş.
لابد أن هؤلاء الحمقى أستولوا على صفي لكي يتمكنوا من إدارة الميزانية!

Onların bütçelerini 2 katına çıkardık.
لقد ضاعفنا الميزانية.

Aşçı o. Aşçıların da bütçelerini hesaplaması gerekir.
الطهاة يجب أن يُوازنوا ميزانيتهم