"bütçemizin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ميزانيتنا
• بالمقارنة بما ننفقه على

Bu sebepten biz de bütçemizin çoğunu televizyon, radyo ve internete ayıracağız.
لذا، فسنوجه معظم ميزانيتنا إلى التلفاز، الإذاعة، الإنترنت.

Metropolitan Operası'nda söylüyorum ve Blake Media bütçemizin %50'sini sağlıyor.
أنا أغنى فى ميتروبوليتان أوبرا وتساهم مؤسسة بليك الإعلامية ب 50 % من ميزانيتنا

Bu alanı kontrol etmek bütçemizin binde dördüne mal olur.
تحري تلك المنطقة سيأخذ 0.4% من ميزانيتنا

Oturarak o şeyin ne olduğunu düşünmek yerine, bütçemizin üçte birini harcayıp gerçek bir yerçekimi-azaltan uçağa binip bir haftayı duvardan duvara zıplamakla geçirdik.
وبدلًا من محاولة الجلوس والتفكير بذلك الشيئ، أنفقنا ثلث ميزانيتنا في تجربة (Vomit comet) والتأرجح على الجدران لأسبوع.

Mahşer günü planı savunma bütçemizin küçük bir parçasını kapsıyordu
مخطط الدمار كلفنا .... كسور صغيرة بالمقارنة بما ننفقه على الدفاع ...

Hemen hemen bütçemizin tamamı.
أجل، إنها كليا فوق ميزانيتنا

- Ve bütçemizin de çok üstünde.
وبعيدة جداً عن ميزانيتنا

Ayrıca bütçemizin %90'nını "Ray Parker Jr."
هو أيضا يريد إنفاق 90% من ميزانيتنا

Robyn bütçemizin içinde.
روبن) داخل ميزانيتنا)

Burada binanın uzanışını görüyorsunuz, 2.000 adet çelik düğüm, 9.000 parça çelik, 7.800 taş parçası, 10.000 cam dökümü parçası, hepsi bireysel şekiller, üst yapı tamamen tanımlandı, tasarlandı, uzay teknolojisiyle üretildi, makineden makineye mekanik olarak imal edildi, hayal edebiliyorsunuz, devasa, yüzlerce kişiden oluşan bir takım eforu ve 2006'da belirlenmiş 30 milyon dolarlık bütçemizin yüzde üçü.
وهنا ترون المبنى يرتفع، 2000 عقدة من المعدن، 9000 قطعة من المعدن، 7800 قطعة من الحجر، 10000 قطعة من الزجاج المسبوك، كلها في أشكال فريدة. قد تم وصف كامل البنية الفوقية وتمت هندستها، وصنعها بتكنولوجيا الفضاء، وقد تم صنعها مسبقا آلة لآلة آليًا. عمل فريق هائل، يمكنكم أن تتصوروا، من المئات وفي 3% من ميزانيتنا التي تقدر ب 30$ مليون سنة 2006.

Mahşer günü planı savunma bütçemizin küçük bir parçasını kapsıyordu...
مخطط الدمار كلفنا .... كسور صغيرة بالمقارنة بما ننفقه على الدفاع ...