عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bütçenizin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ميزانيتك
| Sıcak, güvenli ve zaten zorladığınız bütçenizin tam sınırında. | Open Subtitles | هذا مريح، وآمن وبالكاد ضمن ميزانيتك المضغوطة |
| Araştırmanıza sermaye vereceğim doktor. bütçenizin iki katına çıktığını düşünün. | Open Subtitles | سأمول بحثك دكتوره أعتبري أن ميزانيتك تتضاعفت |
| Ayrıca bütçenizin en az 10 katına sahibim. | Open Subtitles | 6000آلاف شخص منهم حملة الدكتوراة وعشرة أضعاف ميزانيتك |
| Gerçi biraz bütçenizin üstünde. | Open Subtitles | ليس ضمن ميزانيتك بكل الأحوال |